1
00:00:33,768 --> 00:00:35,300
ああ。

2
00:04:21,695 --> 00:04:24,196
ルー・ハーパー
サンプソン夫人へ。

3
00:05:04,038 --> 00:05:05,704
はい？

4
00:05:05,773 --> 00:05:08,240
ルー・ハーパー。

5
00:05:08,309 --> 00:05:10,976
そこに駐車してください。

6
00:05:46,947 --> 00:05:48,914
こちらです、ハーパーさん。

7
00:06:14,541 --> 00:06:16,208
サンプソン夫人？

8
00:06:16,276 --> 00:06:17,709
それは正しい。

9
00:06:17,778 --> 00:06:19,144
ルー・ハーパー。

10
00:06:20,981 --> 00:06:22,314
アルバートの墓
電話をかけた、

11
00:06:22,383 --> 00:06:24,583
あなたは私が必要だと言いました
何かのために。

12
00:06:24,651 --> 00:06:25,951
おお。

13
00:06:26,019 --> 00:06:27,486
ハーパーさん、飲みますか？

14
00:06:27,554 --> 00:06:29,388
昼食前ではなく、
ありがとう。

15
00:06:31,358 --> 00:06:33,336
あなただと思ってた
探偵だった。

16
00:06:33,360 --> 00:06:35,160
新しいタイプ。

17
00:06:35,229 --> 00:06:36,928
おお。

18
00:06:36,997 --> 00:06:39,175
アルバート・グレイブスもその一人だ
私たちの弁護士の。

19
00:06:39,199 --> 00:06:41,044
それは彼のものです
推薦

20
00:06:41,068 --> 00:06:42,145
あなたを雇っています。

21
00:06:42,169 --> 00:06:43,301
そろそろ時間だ

22
00:06:43,370 --> 00:06:44,481
彼はいくつか投げた
私のやり方でビジネスをする。

23
00:06:44,505 --> 00:06:45,837
ふーむ？

24
00:06:45,906 --> 00:06:48,407
アルバートのことはそれ以来知っています
彼はDAだった。ここまで。

25
00:06:48,475 --> 00:06:50,409
ああ、彼は言いました
あなたは良かった

26
00:06:50,477 --> 00:06:52,477
物を見つけるとき。

27
00:06:52,546 --> 00:06:54,524
夫の、
えー...

28
00:06:54,548 --> 00:06:57,849
あなたは座っています
私のローブの上に。

29
00:06:57,918 --> 00:07:00,063
夫の
消えた。

30
00:07:00,087 --> 00:07:02,454
試してみましたか
行方不明者?

31
00:07:02,523 --> 00:07:03,800
そうかもしれない
宣伝を意味します。

32
00:07:03,824 --> 00:07:05,402
ラルフは大嫌い
宣伝。

33
00:07:05,426 --> 00:07:06,469
さらに、彼は持っています

34
00:07:06,493 --> 00:07:08,505
異常な恐怖
警察の。

35
00:07:08,529 --> 00:07:09,806
私はただあなたが欲しいだけです
彼を見つけるために

36
00:07:09,830 --> 00:07:12,150
そしてどれを教えてください
彼が付き合っている女性。

37
00:07:12,199 --> 00:07:13,932
特定の女性はいますか？

38
00:07:14,001 --> 00:07:16,001
していない
最低限の概念。

39
00:07:16,069 --> 00:07:18,804
ラルフにはその必要はない
これについて知ってください。

40
00:07:18,872 --> 00:07:20,850
彼は私がそうだと確信しているだろう
材料を集める

41
00:07:20,874 --> 00:07:22,519
離婚のために
議事録。

42
00:07:22,543 --> 00:07:24,187
実は、
意図はありません

43
00:07:24,211 --> 00:07:25,710
彼と離婚することについて。

44
00:07:25,779 --> 00:07:27,979
私はただつもりです
彼より長生きするために。

45
00:07:28,048 --> 00:07:29,058
ただ欲しいだけ
彼に会うために

46
00:07:29,082 --> 00:07:31,383
彼の墓の中で。

47
00:07:32,586 --> 00:07:34,564
なんとひどいことだろう
言うべきこと。

48
00:07:34,588 --> 00:07:37,222
恋をしている人たち
何でも言うだろう。

49
00:07:37,291 --> 00:07:38,657
私は彼を愛していましたが、

50
00:07:38,725 --> 00:07:40,892
前に
私たちは結婚していました、

51
00:07:40,961 --> 00:07:42,772
しかし私たちの後は
私たちの誓いを立てた

52
00:07:42,796 --> 00:07:45,797
事故に遭いました、
そしてその同じ週に、

53
00:07:45,866 --> 00:07:47,243
ラルフが始めました
ふざける

54
00:07:47,267 --> 00:07:49,234
新しい女性と一緒に。

55
00:07:49,303 --> 00:07:52,337
時間がかかりました
彼を許すために。

56
00:07:52,406 --> 00:07:54,706
長い長い間。

57
00:07:54,775 --> 00:07:56,174
夫はいつから...

58
00:07:56,243 --> 00:07:57,854
知りたくないですか
私に何が起こったのですか？

59
00:07:57,878 --> 00:08:00,045
えへん。
必要ありません。

60
00:08:00,113 --> 00:08:01,746
あなたの
夫が失踪？

61
00:08:01,815 --> 00:08:04,549
昨日。
我らのパイロット、アラン

62
00:08:04,618 --> 00:08:06,362
ラルフを飛ばした
ベガスから。

63
00:08:06,386 --> 00:08:07,630
彼らが到着したとき
空港、

64
00:08:07,654 --> 00:08:09,365
アラン・プット
飛行機が遠くに。

65
00:08:09,389 --> 00:08:10,567
彼が戻ってきたとき、

66
00:08:10,591 --> 00:08:12,302
ラルフが彼にくれたのは、
スリップ。

67
00:08:12,326 --> 00:08:13,391
特別な理由はありますか？

68
00:08:13,460 --> 00:08:14,759
酔っ払い。

69
00:08:14,828 --> 00:08:16,606
私は彼が好きではありません
野放しに酔っている。

70
00:08:16,630 --> 00:08:18,208
彼はだらしなくなり、
センチメンタルな。

71
00:08:18,232 --> 00:08:19,392
彼は物を譲ります。

72
00:08:19,433 --> 00:08:20,910
前回
それは起こりました、

73
00:08:20,934 --> 00:08:22,712
彼は譲ってくれた
山全体。

74
00:08:22,736 --> 00:08:24,647
彼はそれを与えました
セミヌードもある

75
00:08:24,671 --> 00:08:26,716
宗教的なナッツ
ロサンゼルス出身。

76
00:08:26,740 --> 00:08:28,485
ご存知の通り、LA。
ビッグリーグです

77
00:08:28,509 --> 00:08:29,941
宗教的なナッツのために。

78
00:08:30,010 --> 00:08:32,611
あるからだよ
夜は何もすることがない。

79
00:08:32,679 --> 00:08:34,324
彼を見つけられたら
すぐに、

80
00:08:34,348 --> 00:08:37,215
感謝いたします。
そして、えーっと...

81
00:08:37,284 --> 00:08:38,962
彼が一緒なら
別の女性、

82
00:08:38,986 --> 00:08:41,186
私だったら、ええと...

83
00:08:41,255 --> 00:08:44,155
まあ、それ以上
興味があります。

84
00:08:45,526 --> 00:08:47,259
フェリックス？

85
00:08:47,327 --> 00:08:50,295
潜んでるよ
また玄関で。

86
00:08:50,364 --> 00:08:52,364
欲しくなかった
中断すること。

87
00:08:52,432 --> 00:08:54,132
もう行ってもいいよ。

88
00:08:54,201 --> 00:08:56,601
昼食を食べます
いつものようにここまで。

89
00:08:57,538 --> 00:08:59,704
ありがとう。

90
00:09:02,042 --> 00:09:04,242
アランは落ち込んでいる
プールのそばで。

91
00:09:04,311 --> 00:09:06,122
詳しいことは
あなたが欲しい、

92
00:09:06,146 --> 00:09:07,457
あなたは得ることができます
彼から。

93
00:09:07,481 --> 00:09:08,758
出発します
料金の問題

94
00:09:08,782 --> 00:09:11,082
アルバートの墓まで
解決すること。

95
00:09:11,151 --> 00:09:13,251
車で登ったの？
LAから?

96
00:09:13,320 --> 00:09:14,619
ここに車を置いてください。

97
00:09:14,688 --> 00:09:16,533
フェリックスがあなたを運転します
アルバートのオフィスへ。

98
00:09:16,557 --> 00:09:18,301
それはただ
10分ほどの距離にあります。

99
00:09:18,325 --> 00:09:19,991
さようなら、ハーパーさん。

100
00:09:20,994 --> 00:09:22,327
それはいくつかの助けになるでしょう

101
00:09:22,396 --> 00:09:24,329
あなたのことを知っていたら
夫はこう見えた。

102
00:09:24,398 --> 00:09:26,731
ああ、なんて愚かなことでしょう。

103
00:09:29,836 --> 00:09:31,570
ここ。

104
00:09:31,638 --> 00:09:34,072
保管できます
それは。

105
00:09:34,141 --> 00:09:37,576
かわいそうなこと
しかし私のものです。

106
00:09:53,193 --> 00:09:56,027
電話はどこですか？

107
00:09:56,096 --> 00:09:59,331
電話しなければなりません
ロサンゼルス。

108
00:09:59,399 --> 00:10:00,743
あなたはそれを持っています
もう少しプライバシーを？

109
00:10:00,767 --> 00:10:01,878
それが電話です

110
00:10:01,902 --> 00:10:03,902
ヘルプの
使用するはずです。

111
00:10:22,122 --> 00:10:23,122
こんにちは？

112
00:10:23,190 --> 00:10:24,956
こんにちは、フレッド？リューだよ。

113
00:10:25,025 --> 00:10:27,525
えっと、スーザンはもうそこにいますか？

114
00:10:27,594 --> 00:10:29,694
はい。

115
00:10:29,763 --> 00:10:32,130
彼女に、私は行かないと伝えてください
今日はできるだろう。

116
00:10:32,199 --> 00:10:34,232
捕まってしまいました
状況にあります。

117
00:10:34,301 --> 00:10:36,701
そして、私たちはそれを手に入れるつもりでした
今日すべてが解決しました。

118
00:10:36,770 --> 00:10:38,114
彼はどこですか
今回は？

119
00:10:38,138 --> 00:10:39,215
起きています
サンタテレサで。

120
00:10:39,239 --> 00:10:40,750
彼女にアルバートの墓を伝えてください
呼ばれた、

121
00:10:40,774 --> 00:10:41,706
彼は私が必要だと言いました
何かのために。

122
00:10:41,775 --> 00:10:43,174
彼女は理解してくれるでしょう。

123
00:10:43,243 --> 00:10:45,343
アルバートの墓について
彼を必要としていて、

124
00:10:45,412 --> 00:10:46,511
そしてあなたは理解するでしょう。

125
00:10:46,580 --> 00:10:48,380
いいえ、違います。

126
00:10:48,448 --> 00:10:50,015
手に入れようとしてきました

127
00:10:50,083 --> 00:10:51,794
この離婚の事
定着してから時間が経ちすぎて、

128
00:10:51,818 --> 00:10:54,586
そして私は最近そうしています
理解力が不足しています。

129
00:10:55,789 --> 00:10:56,821
彼女は言う、自分は...

130
00:10:56,890 --> 00:10:59,357
聞きました。
彼女に私が...と伝えてください。

131
00:10:59,426 --> 00:11:01,760
私たちはそうあるべきです
大人としてこれに対処してください。

132
00:11:01,828 --> 00:11:03,662
今、私はしたくない
絶叫試合、

133
00:11:03,730 --> 00:11:04,807
しかし最後に
私たちは会うつもりだった、

134
00:11:04,831 --> 00:11:06,331
何かも出てきました。

135
00:11:06,400 --> 00:11:07,899
それは私のせいではありませんでした。

136
00:11:07,968 --> 00:11:09,412
彼は言う。
そうではなかった...

137
00:11:09,436 --> 00:11:11,503
聞きました。気にしない
彼が言うこと。

138
00:11:11,571 --> 00:11:13,538
彼はただ停滞させようとしているだけだ
彼は考えているから

139
00:11:13,607 --> 00:11:15,340
考えを変えるつもりです
これについて。

140
00:11:15,409 --> 00:11:18,109
まあ、大きく変わるかも知れませんが
これからのことについて、

141
00:11:18,178 --> 00:11:20,679
でも私の心はそうではありません
そのうちの一人になること。

142
00:11:20,747 --> 00:11:22,392
彼女に話させてください、
しますか？

143
00:11:22,416 --> 00:11:23,426
ここ。

144
00:11:23,450 --> 00:11:24,450
いいえ！

145
00:11:24,518 --> 00:11:27,285
彼女に着せてくれませんか？

146
00:11:27,354 --> 00:11:28,186
受け取ってください。

147
00:11:28,255 --> 00:11:29,454
彼に話してください。

148
00:11:29,523 --> 00:11:30,855
取ってしまいました。

149
00:11:30,924 --> 00:11:32,857
私たちがいた頃から毎年
結婚しました、私はそれを受け入れました。

150
00:11:32,926 --> 00:11:34,726
そして私も彼と話しました。

151
00:11:34,795 --> 00:11:36,795
彼にはもう驚きはありません。

152
00:11:36,863 --> 00:11:39,698
もう何もない。

153
00:11:39,766 --> 00:11:42,200
聞こえますか、ルー？
私はあなたを愛していません、

154
00:11:42,269 --> 00:11:44,069
そして撃たれるかもしれない
どこかの臭い路地で、

155
00:11:44,137 --> 00:11:45,570
そして私はそうなります
ちょっとごめんなさい、確かに、

156
00:11:45,639 --> 00:11:48,573
でもそれだけです、
ちょっとごめんなさい。

157
00:11:48,642 --> 00:11:50,141
それを彼に伝えてください、弁護士。

158
00:11:50,210 --> 00:11:52,977
男に伝えてください
彼は愛されていない。

159
00:12:13,900 --> 00:12:15,600
おい。

160
00:12:15,669 --> 00:12:17,602
やあ、
朝のトップ。

161
00:12:17,671 --> 00:12:18,737
アラン・タガート。

162
00:12:18,805 --> 00:12:20,305
ルー・ハーパー。

163
00:12:20,373 --> 00:12:22,774
それはサンプソンさんのものです
娘。

164
00:12:22,843 --> 00:12:24,509
ミランダ。

165
00:12:27,748 --> 00:12:31,483
ミランダ
ルー・ハーパー。

166
00:12:34,654 --> 00:12:36,121
話せますか？

167
00:12:36,189 --> 00:12:37,756
もちろん。

168
00:12:41,228 --> 00:12:42,627
できますか
何か教えてください...

169
00:12:42,696 --> 00:12:44,362
私の継母
マクベス夫人

170
00:12:44,431 --> 00:12:46,498
いつもです
極端な方向に進む。

171
00:12:46,566 --> 00:12:47,699
つまり私、
サンプソンさん？

172
00:12:47,768 --> 00:12:49,000
私はとても
現代型のやつ。

173
00:12:49,069 --> 00:12:52,303
まあ、あなたではありません、
特に。

174
00:12:52,372 --> 00:12:54,506
彼女がすることすべて
極端です。

175
00:12:54,574 --> 00:12:57,308
他の女性も馬から落ちる
麻痺することなく。

176
00:12:57,377 --> 00:12:58,843
エレインではありません。

177
00:12:58,912 --> 00:13:00,879
精神的なものだと思いますが、
そうじゃないですか？

178
00:13:00,947 --> 00:13:02,759
あなたは読んでいました
本が多すぎる。

179
00:13:02,783 --> 00:13:05,850
それは彼らがやることだ
決してあなたを責めないでください。

180
00:13:05,919 --> 00:13:08,019
彼女はとんでもない美人ではない
もう。

181
00:13:08,088 --> 00:13:09,320
サンドイッチを食べてもいいですか？

182
00:13:09,389 --> 00:13:10,655
はい。

183
00:13:10,724 --> 00:13:12,857
それで彼女は引退した
競争から。

184
00:13:12,926 --> 00:13:15,026
馬から落ちる
彼女にそれをするチャンスを与えた。

185
00:13:15,095 --> 00:13:16,939
私が知っている限りでは、
彼女は意図的にそうしたのですが、

186
00:13:16,963 --> 00:13:18,463
そしてあなたは認めなければなりません

187
00:13:18,532 --> 00:13:22,467
それはかなり極端です
私立探偵を雇う

188
00:13:22,536 --> 00:13:23,746
あなたの夫のとき
行ってしまった

189
00:13:23,770 --> 00:13:25,003
たった一晩。

190
00:13:25,071 --> 00:13:27,539
それはそうかも知れませんが、
サンプソンさん。

191
00:13:27,607 --> 00:13:30,842
について教えてください
サンプソンの失踪。

192
00:13:30,911 --> 00:13:32,243
彼は姿を消した。

193
00:13:35,916 --> 00:13:37,882
昨日の午後、
3時30分頃、

194
00:13:37,951 --> 00:13:39,111
私たちはラスベガスから飛行機で来ました

195
00:13:39,152 --> 00:13:40,229
そして着陸しました
ヴァンナイズ空港にて。

196
00:13:40,253 --> 00:13:41,886
私はサンプソン氏を降ろした

197
00:13:41,955 --> 00:13:43,065
行政で
建物。

198
00:13:43,089 --> 00:13:44,522
彼は欲しいと言った

199
00:13:44,591 --> 00:13:46,369
ベルエアホテルに電話する
リムジンの場合。

200
00:13:46,393 --> 00:13:48,193
パパが飼う
そこのバンガロー。

201
00:13:48,261 --> 00:13:50,273
私は飛行機にタクシーで乗りました
私たちの格納庫まで

202
00:13:50,297 --> 00:13:51,496
そしてそれを縛り付けた。

203
00:13:51,565 --> 00:13:52,642
戻ってきたら
入り口に、

204
00:13:52,666 --> 00:13:53,743
サンプソンさん
そこにはいなかった。

205
00:13:53,767 --> 00:13:54,767
待ってました、

206
00:13:54,835 --> 00:13:56,312
それから私は行きました
ベルエアホテルへ

207
00:13:56,336 --> 00:13:58,269
そして私は待った
もう少し。

208
00:13:58,338 --> 00:13:59,838
荷物はどうですか？

209
00:13:59,906 --> 00:14:00,983
彼は計画していたのですか
夜を過ごすには？

210
00:14:01,007 --> 00:14:02,173
彼はそう言った、

211
00:14:02,242 --> 00:14:03,619
しかし彼は持っていませんでした
どんな荷物でも。

212
00:14:03,643 --> 00:14:05,443
それは何の意味もありません。

213
00:14:05,512 --> 00:14:07,946
パパは洋服をたくさん持っている
バンガローで。

214
00:14:08,014 --> 00:14:10,448
彼はできることが好きだ
早く拾うために。

215
00:14:10,517 --> 00:14:13,718
私もそうです。

216
00:14:13,787 --> 00:14:15,887
どのくらいかかりましたか
飛行機の中で寝るには？

217
00:14:15,956 --> 00:14:18,289
15分。
外では20。

218
00:14:18,358 --> 00:14:19,924
そうではない
とても時間がかかる

219
00:14:19,993 --> 00:14:21,793
そこに行くためのリムジンのために
ベルエアから。

220
00:14:24,531 --> 00:14:26,297
たぶん彼は決して
ホテルに電話して、

221
00:14:26,366 --> 00:14:28,132
そして誰かが彼に会ったかもしれない
空港で。

222
00:14:28,201 --> 00:14:31,369
帰りますか
ロサンゼルスへ?

223
00:14:31,438 --> 00:14:33,137
ええ、その後
友達に会ったよ。

224
00:14:33,206 --> 00:14:34,472
男性か女性？

225
00:14:34,541 --> 00:14:35,874
サンプソンの弁護士。

226
00:14:35,942 --> 00:14:37,308
アルバートのお墓。

227
00:14:39,479 --> 00:14:41,479
まあ、飛べるよ
そこのハーパーさん、

228
00:14:41,548 --> 00:14:43,314
それともここにいてもいいよ
私と一緒に。

229
00:14:43,383 --> 00:14:45,450
飛んでいきます。

230
00:14:45,518 --> 00:14:49,053
それは私を守ってくれる
退屈から。

231
00:14:49,122 --> 00:14:50,333
やあ、
急いでいますか？

232
00:14:50,357 --> 00:14:51,923
そうですね、ある意味。

233
00:14:51,992 --> 00:14:53,758
ためる
冬に向けて？

234
00:14:53,827 --> 00:14:55,326
うん。

235
00:14:55,395 --> 00:14:56,561
さあ、
分けましょう。

236
00:14:56,630 --> 00:14:57,662
販売されました。

237
00:15:19,586 --> 00:15:21,519
会ったことがありますか
私の友達のフェリックス？

238
00:15:24,658 --> 00:15:26,557
彼はいつも話を聞いてくれています。

239
00:15:28,261 --> 00:15:30,094
私たちは友達です、
私たちじゃないの、フェリックス？

240
00:15:34,267 --> 00:15:36,768
彼は何かの猫です、
あのフェリックス。

241
00:15:36,836 --> 00:15:38,603
どうしてこんなに荒れてしまうのか
ミランダでは？

242
00:15:38,672 --> 00:15:40,216
どうしてみんな
結論に飛びつく

243
00:15:40,240 --> 00:15:41,384
私とミランダのこと？

244
00:15:41,408 --> 00:15:43,185
聞いてください、彼女は天才ではありません、
ご存知の通り。

245
00:15:43,209 --> 00:15:45,209
それに加えて、
彼女は思春期です。

246
00:15:45,278 --> 00:15:47,178
どうすることもできない
彼女の感じ方。

247
00:15:47,247 --> 00:15:49,681
とにかく、自分を手に入れました
本物の女性。

248
00:15:51,084 --> 00:15:53,451
ミランダはどうやって仲良くしていますか
彼女の老人と一緒に？

249
00:15:53,520 --> 00:15:55,197
わかりました、まで
少し前に

250
00:15:55,221 --> 00:15:56,365
彼が始めたとき
試しています

251
00:15:56,389 --> 00:15:57,733
彼女を作るために
結婚する。

252
00:15:57,757 --> 00:15:59,958
うん？
特に誰か？

253
00:16:00,026 --> 00:16:01,392
うん。

254
00:16:01,461 --> 00:16:02,760
あなたの相棒。

255
00:16:06,399 --> 00:16:07,932
アルバートのお墓。

256
00:16:22,315 --> 00:16:24,082
おお！

257
00:16:24,150 --> 00:16:26,351
こんにちは。

258
00:16:26,419 --> 00:16:28,820
まあ、あなたは次のように見えます
死が温かくなった。

259
00:16:28,888 --> 00:16:30,232
いつも嬉しいです
私のファンから。

260
00:16:30,256 --> 00:16:31,356
あれは何でしょう？

261
00:16:31,424 --> 00:16:33,157
はぁ？それは何<i>ですか?</i>

262
00:16:34,561 --> 00:16:35,893
さらに良くなった
スーザンと一緒に？

263
00:16:35,962 --> 00:16:37,328
ああ、そうだね。すごい。

264
00:16:37,397 --> 00:16:39,063
良かった、良かった。

265
00:16:40,233 --> 00:16:42,200
ああ、私はただ
体型を維持すること。

266
00:16:42,268 --> 00:16:44,836
まだ昔のことやってるよ
カナダ空軍演習

267
00:16:44,904 --> 00:16:46,270
毎朝、
お昼のヨーグルト、

268
00:16:46,339 --> 00:16:47,839
それからこれもたくさん。

269
00:16:47,907 --> 00:16:49,347
それはすべて報われています、
そう思いませんか？

270
00:16:49,409 --> 00:16:50,987
うん。見たことない
あなたはもっと魅力的に見えます

271
00:16:51,011 --> 00:16:52,910
あなたよりも
現時点では。

272
00:16:52,979 --> 00:16:54,746
話しましたか
サンプソン夫人に？

273
00:16:54,814 --> 00:16:57,181
優しいお嬢さんですね…
温かくて、充実してる…

274
00:16:57,250 --> 00:16:58,783
愛。

275
00:16:58,852 --> 00:16:59,962
なぜ彼女は私を雇ったのですか？

276
00:16:59,986 --> 00:17:01,552
私は彼女にそれについて話しました。

277
00:17:01,621 --> 00:17:03,454
サンプソンだと思う
保護が必要です。

278
00:17:03,523 --> 00:17:05,123
彼には2000万の価値がある
ひづめの上で

279
00:17:05,191 --> 00:17:07,003
そして彼はアルコール依存症で、
それはオープナー専用です。

280
00:17:07,027 --> 00:17:09,027
私も彼だと思います
正気を失っている。

281
00:17:09,095 --> 00:17:11,429
彼女はクロードについて言及しましたか？
聖なる人

282
00:17:11,498 --> 00:17:12,897
彼は山を与えたのか？

283
00:17:12,966 --> 00:17:14,944
はい、そして今
サンプソン夫人は考える

284
00:17:14,968 --> 00:17:16,946
老人は走っています
別の女性と一緒に。

285
00:17:16,970 --> 00:17:18,970
それは、
私は彼女にそう考えるよう勧めます。

286
00:17:19,039 --> 00:17:20,605
彼女は決してお金を使わないだろう
彼に一ペニー

287
00:17:20,673 --> 00:17:22,151
彼女がただ考えていたら
彼の命は危険にさらされていた。

288
00:17:22,175 --> 00:17:24,120
どうですか
昔ながらの習慣

289
00:17:24,144 --> 00:17:25,287
警察に通報するの？

290
00:17:25,311 --> 00:17:26,577
私はできません。

291
00:17:26,646 --> 00:17:28,212
彼は精神異常者だ
その件について。

292
00:17:28,281 --> 00:17:30,548
もし私が彼らのところに行ったら、彼らは
彼を見つけたら、彼は私を解雇するだろう。

293
00:17:30,617 --> 00:17:33,618
なんて変人なんだろう
サンプソンですか？

294
00:17:33,686 --> 00:17:35,820
まあ、言えるよ
すべてを一言で…

295
00:17:35,889 --> 00:17:37,455
金儲け屋。

296
00:17:37,524 --> 00:17:41,092
彼はお金を稼がなければなりません。
彼はそれに専念しています。

297
00:17:41,161 --> 00:17:43,061
それが彼にとって唯一の方法だ
自分自身に証明できる

298
00:17:43,129 --> 00:17:44,462
彼はまだ息をしています。

299
00:17:44,531 --> 00:17:47,665
彼には息子がいました。

300
00:17:47,734 --> 00:17:48,900
パイロット。

301
00:17:48,968 --> 00:17:50,346
彼は殺された
数年前。

302
00:17:50,370 --> 00:17:52,481
それが彼が始めたときです
正気を失っている。

303
00:17:52,505 --> 00:17:55,173
彼にはこんな奴がいる
さて、アラン・タガート…

304
00:17:55,241 --> 00:17:56,741
私たちは会いました。
素敵な男。

305
00:17:56,810 --> 00:17:57,810
見える、見える。

306
00:17:57,844 --> 00:17:59,811
誰が気にする？
見た目について？

307
00:17:59,879 --> 00:18:01,057
さて、要点は、

308
00:18:01,081 --> 00:18:02,013
私たちは以下です
車で2時間

309
00:18:02,082 --> 00:18:03,281
ロサンゼルス出身。

310
00:18:03,349 --> 00:18:04,393
彼には何が必要ですか
のパイロット？

311
00:18:04,417 --> 00:18:05,628
個人的には、
アランが好きです、

312
00:18:05,652 --> 00:18:06,896
しかし、から
ビジネスの観点から、

313
00:18:06,920 --> 00:18:09,420
彼は
不必要な出費。

314
00:18:09,489 --> 00:18:11,456
いかがですか
不必要な出費

315
00:18:11,524 --> 00:18:13,658
2000万ドルで？

316
00:18:13,726 --> 00:18:16,127
まあ、それで十分です
運動すること。

317
00:18:16,196 --> 00:18:18,963
もらいたくない
強すぎる。

318
00:18:19,032 --> 00:18:22,500
あなたは、ええと、
サンプソンの娘に会える？

319
00:18:22,569 --> 00:18:24,368
あの醜い、
痩せた子供？うん。

320
00:18:24,437 --> 00:18:26,337
私たちは夜に通り過ぎました。

321
00:18:26,406 --> 00:18:28,806
ああ、リュー…

322
00:18:28,875 --> 00:18:30,875
彼女は信じられないほどではありませんか？

323
00:18:37,450 --> 00:18:39,050
ああ、少年よ...

324
00:18:39,119 --> 00:18:40,952
汚いおっさんだよ。

325
00:18:41,020 --> 00:18:43,054
続けて、あなたは思います
私は彼女には年をとりすぎています。

326
00:18:43,123 --> 00:18:45,568
いいえ、彼女が100歳になったら、
あなたはまだ124歳になります。

327
00:18:45,592 --> 00:18:47,358
あなたは私が十分に年をとったと思っていますか
彼女の父親になるには？

328
00:18:47,427 --> 00:18:49,338
あなたはもう十分な年齢です
彼女の祖父になるために。

329
00:18:49,362 --> 00:18:51,963
ああ、地獄に落ちろ。

330
00:18:58,705 --> 00:19:00,338
堅実な国民 アルバート

331
00:19:00,406 --> 00:19:02,017
ひよこに電話を切った
あなたの年齢では。

332
00:19:02,041 --> 00:19:03,141
それはすごいですね。

333
00:19:03,209 --> 00:19:05,209
ルー、彼女は何か言いましたか
私のこと？

334
00:19:05,278 --> 00:19:06,310
いいえ。

335
00:19:06,379 --> 00:19:07,845
彼女はさえしませんでした
私の名前を言いますか？

336
00:19:07,914 --> 00:19:09,091
彼女しか見ていなかった
ちょっとの間。

337
00:19:09,115 --> 00:19:10,181
ああ、それは説明がつくね。

338
00:19:10,250 --> 00:19:11,861
彼女はどう感じていますか
あなたのこと？

339
00:19:11,885 --> 00:19:14,986
まあ、彼女は若くて慎重です。
それがどのようなものだったのか覚えていますか。

340
00:19:15,054 --> 00:19:17,522
しかし、私は持っています
大きな期待。

341
00:19:17,590 --> 00:19:19,724
私もそうです。

342
00:19:19,792 --> 00:19:23,194
私の進行率
2,000フラットです

343
00:19:23,263 --> 00:19:26,030
1日100ドルに対して
経費で。

344
00:19:26,099 --> 00:19:28,366
まるで地獄のようだ、
しかし、あなたはそれを得ることができます

345
00:19:28,434 --> 00:19:30,601
言及していただければ
ミランダへの私の美徳。

346
00:19:30,670 --> 00:19:32,270
どういたしまして。

347
00:19:36,276 --> 00:19:38,509
やあ、<i> とは</i>
<i>あなたの美徳は何ですか？</i>

348
00:19:51,024 --> 00:19:52,768
飛ぶことにした
あなたと一緒にLAまで、

349
00:19:52,792 --> 00:19:53,792
大丈夫？

350
00:19:53,860 --> 00:19:54,926
こんにちは、ミランダ。

351
00:19:54,994 --> 00:19:56,928
ああ、こんにちは、アルバート。

352
00:21:19,712 --> 00:21:22,280
すみません、ハニー。

353
00:21:22,348 --> 00:21:24,215
言って、あなたはそうでしたか
リムジンを送る

354
00:21:24,284 --> 00:21:26,517
サンプソン氏からヴァン・ナイズ氏へ
昨日の空港？

355
00:21:26,586 --> 00:21:27,885
いいえ、先生。

356
00:21:27,954 --> 00:21:29,794
そうそう、こんなのがありました
空港にいる仲間よ

357
00:21:29,856 --> 00:21:31,822
彼は去ったと言った
大きな黒いリムジンに乗って。

358
00:21:31,891 --> 00:21:34,003
さて、彼はここに電話しました
昨日、それを頼んだのですが、

359
00:21:34,027 --> 00:21:36,147
しかしその後彼は電話をかけ直した
そしてキャンセルされました。

360
00:21:36,195 --> 00:21:37,962
確かサンプソンだったかな
両方とも？

361
00:21:38,031 --> 00:21:39,942
ああ、はい、認識しています
彼の声。

362
00:21:39,966 --> 00:21:41,877
彼は来ています
何年もここで。

363
00:21:41,901 --> 00:21:43,501
彼は酔っているように聞こえましたか？

364
00:21:43,569 --> 00:21:44,780
先生、あげられなかった

365
00:21:44,804 --> 00:21:46,904
そういう種類の
情報の。

366
00:21:46,973 --> 00:21:48,406
ごめん。

367
00:21:48,474 --> 00:21:50,074
鍵はありますか？

368
00:21:51,544 --> 00:21:52,910
良い？

369
00:21:55,481 --> 00:21:57,359
パパはここにいませんでした
一ヶ月間。

370
00:21:57,383 --> 00:21:58,927
私はちょうど尋ねました
窓口係。

371
00:21:58,951 --> 00:22:00,251
すごい。

372
00:22:17,337 --> 00:22:18,903
ここ。

373
00:22:18,971 --> 00:22:21,539
まあ、そうしようと思います
しばらく剥がれる

374
00:22:21,607 --> 00:22:24,175
それから電話する
何人かの友達。

375
00:22:24,243 --> 00:22:26,544
まあ、期待してたんですが
私たちは何かをするかもしれない。

376
00:22:26,612 --> 00:22:27,956
あなたに関することは、
ミランダ

377
00:22:27,980 --> 00:22:29,914
あなたはですか
そんなドラッグ。

378
00:22:34,921 --> 00:22:36,821
おお。

379
00:22:38,458 --> 00:22:40,925
あなたの老人も不思議ではない
ソースにかかりました。

380
00:22:40,993 --> 00:22:42,626
私だったらそうするだろう
ここで寝なければならなかった。

381
00:22:42,695 --> 00:22:44,273
それ以来
私の兄が亡くなり、

382
00:22:44,297 --> 00:22:45,763
努力してきました
彼と議論する

383
00:22:45,832 --> 00:22:47,198
この中から
占星術のビット、

384
00:22:47,266 --> 00:22:49,300
しかし明らかに
あまり成功せずに。

385
00:22:49,369 --> 00:22:51,613
占星術師なら誰でも
特に？

386
00:22:51,637 --> 00:22:53,270
私が知っているものはありません。

387
00:22:57,977 --> 00:23:00,478
ハーパー。
何？

388
00:23:02,014 --> 00:23:03,792
あなたは一生懸命働いています、
それを知っていますか？

389
00:23:03,816 --> 00:23:06,283
はい。いつものビーバー。

390
00:23:08,621 --> 00:23:10,121
ハーパー？

391
00:23:10,189 --> 00:23:12,723
何？

392
00:23:12,792 --> 00:23:15,893
感じたことはありませんか
リラックスする必要がありますか？

393
00:23:19,832 --> 00:23:23,234
少しリラックスしましょう、
ハーパー。

394
00:23:23,302 --> 00:23:24,635
何のために？

395
00:23:24,704 --> 00:23:25,944
それで美しさは
隣の部屋で

396
00:23:25,972 --> 00:23:27,172
手に入れるつもり
暑くて迷惑ですか？

397
00:23:27,206 --> 00:23:28,305
彼を手に入れることができないなら

398
00:23:28,374 --> 00:23:29,640
暑くて迷惑
自分自身で、

399
00:23:29,709 --> 00:23:32,676
きっと行かないよ
あなたのためにそれをするために。

400
00:23:32,745 --> 00:23:35,646
思わない？
私は魅力的ですか？

401
00:23:35,715 --> 00:23:37,348
あなたは若くて、お金持ちで、
そして美しい

402
00:23:37,417 --> 00:23:38,916
そして私の妻
私と離婚します。

403
00:23:38,985 --> 00:23:40,518
どう思いますか
思うけど？

404
00:23:42,355 --> 00:23:44,555
あなたが欲しいと思います
リラックスするために。

405
00:23:47,360 --> 00:23:48,692
わかった、ハニー、

406
00:23:48,761 --> 00:23:50,594
本当に望むなら
遊んで、

407
00:23:50,663 --> 00:23:53,998
ライトを消してみましょう
そして部屋を密閉します。

408
00:23:54,066 --> 00:23:56,567
ははは！うーん、うーん。

409
00:24:01,741 --> 00:24:03,941
もう気分は良くなりました、マートル？

410
00:24:12,285 --> 00:24:13,717
彼女を知っていますか？

411
00:24:13,786 --> 00:24:15,252
いいえ。

412
00:24:18,458 --> 00:24:20,491
ねえ、美人、フェイ・エスタブルックはそうなの
メモを取りますか？

413
00:24:20,560 --> 00:24:21,670
うん。

414
00:24:21,694 --> 00:24:22,793
彼女を見たことがありますか
サンプソンとは？

415
00:24:22,862 --> 00:24:23,872
うーん、うーん。

416
00:24:23,896 --> 00:24:25,362
どこにでもアイデアがあります
彼女はたむろしますか？

417
00:24:25,431 --> 00:24:26,708
ええ、時々。

418
00:24:26,732 --> 00:24:28,532
彼女はかつて
かなりホットな若いスターレット。

419
00:24:28,601 --> 00:24:29,733
彼女に何が起こったのですか？

420
00:24:31,904 --> 00:24:33,637
彼女は太りました。

421
00:24:42,148 --> 00:24:44,148
もう一つちょうだい
そのうち、あなたもそうしますか？

422
00:24:45,384 --> 00:24:47,685
6時過ぎの2時です。

423
00:24:47,753 --> 00:24:51,088
サービスは行っておりません
国内線6時以降、

424
00:24:51,157 --> 00:24:52,857
輸入されただけ。

425
00:24:52,925 --> 00:24:54,258
すごい。

426
00:24:54,327 --> 00:24:55,726
お釣りはいりません。

427
00:24:55,795 --> 00:24:57,628
変化はありません。

428
00:24:59,599 --> 00:25:01,065
とにかくそれを保ってください。

429
00:25:36,602 --> 00:25:39,403
あなたは...
エスタブルックさん？

430
00:25:39,472 --> 00:25:41,038
いいえ？フェイ・エスタブルック?

431
00:25:41,107 --> 00:25:42,640
しー、餃子。

432
00:25:42,708 --> 00:25:43,941
そうですよね。

433
00:25:44,010 --> 00:25:45,354
いただけますか
あなたのサインは？

434
00:25:45,378 --> 00:25:47,311
ああ、そうですね...

435
00:25:47,380 --> 00:25:48,779
それは私の娘のためです。

436
00:25:48,848 --> 00:25:50,158
彼女は見ている
あなたのすべての写真。

437
00:25:50,182 --> 00:25:51,994
彼女はあなたがそう思っている
ただ素晴らしい。

438
00:25:52,018 --> 00:25:53,662
私はそうではありません
迷惑ですよね？

439
00:25:53,686 --> 00:25:55,953
いいえ、気にする必要はありません。

440
00:25:56,022 --> 00:25:57,599
署名するだけ
すぐそこです。

441
00:25:57,623 --> 00:25:58,967
大丈夫です、
一つだけ。

442
00:25:58,991 --> 00:26:00,435
ただ作ってください
ビリー・ルーに、

443
00:26:00,459 --> 00:26:01,503
何か
本当に親密な。

444
00:26:01,527 --> 00:26:03,687
あなたではありませんか
鉛筆を持っていますか？

445
00:26:07,199 --> 00:26:08,499
ビリー・ルーへ。

446
00:26:08,568 --> 00:26:09,733
ビリー・ルーに？

447
00:26:09,802 --> 00:26:11,113
ビリー・ルー。うん。
座ってもいいですか？

448
00:26:11,137 --> 00:26:12,236
えー...

449
00:26:15,508 --> 00:26:16,952
実は、ご存知の通り、
私には娘がいません。

450
00:26:16,976 --> 00:26:18,242
それは私のためです。

451
00:26:18,311 --> 00:26:19,910
ああ、はははは。

452
00:26:19,979 --> 00:26:21,979
何人か分かりません
あなたが持っているファン。

453
00:26:22,048 --> 00:26:23,414
あなたはおそらく
何百万も手に入れた、

454
00:26:23,482 --> 00:26:24,960
でも誰もいないよ
私よりも忠実です。

455
00:26:24,984 --> 00:26:26,562
私はあなたの映画をすべて見るだけです
テレビで。

456
00:26:26,586 --> 00:26:27,952
ははははは。

457
00:26:28,020 --> 00:26:30,254
ああ、それはいいですね。
一杯奢らせていただけませんか？

458
00:26:30,323 --> 00:26:32,957
ああ、確かに。なぜだめですか？

459
00:26:33,025 --> 00:26:33,958
バー。

460
00:26:34,026 --> 00:26:36,360
ちょっと待って。

461
00:26:36,429 --> 00:26:38,362
生年月日は何ですか？

462
00:26:38,431 --> 00:26:39,830
6月2日。

463
00:26:39,899 --> 00:26:42,333
6月2日…
ああ、ジェミニ。

464
00:26:42,401 --> 00:26:44,935
ああ、ジェミニ
冷酷だ。

465
00:26:45,004 --> 00:26:47,705
ああ、あなたは冷酷ですか、
餃子？

466
00:26:47,773 --> 00:26:50,874
ああ、地獄よ、大きな犬よ
いつも私の手を舐めています。

467
00:27:46,399 --> 00:27:47,431
おい！

468
00:27:47,500 --> 00:27:50,234
ああ、ごめんなさい、ベイビー。

469
00:27:50,302 --> 00:27:52,536
ああ、ただ
私が必要としていたものよ、ハニー。

470
00:27:52,605 --> 00:27:55,539
ああ、一つあるよ
あらゆる群衆の中で。

471
00:27:55,608 --> 00:27:57,608
ああ、あなたは優しいですね。

472
00:27:57,677 --> 00:27:59,810
あなたは双子座ではありません。

473
00:28:01,614 --> 00:28:04,948
さて、ハニー、
あれはどこですか...

474
00:28:15,327 --> 00:28:17,695
♪ うーん、うーん、うーん♪

475
00:28:20,866 --> 00:28:22,966
♪ うーん、うーん、うーん♪

476
00:28:31,644 --> 00:28:35,079
ねえ、この場所
遺体安置所のようなものです。

477
00:28:35,147 --> 00:28:38,449
どこに全部あるの
陽気な人々は去ったのか？

478
00:28:38,517 --> 00:28:40,617
行きます
あなたを家に連れて帰ります、ハニー。

479
00:28:40,686 --> 00:28:42,631
ああ、今、
物事を急がないでください。

480
00:28:42,655 --> 00:28:44,099
さあ、
もう一つ食べましょう

481
00:28:44,123 --> 00:28:45,422
最初は少しお酒を飲みます。

482
00:28:45,491 --> 00:28:47,135
別のものが欲しいですか
少し酒飲み？

483
00:28:47,159 --> 00:28:49,093
いや。硬くなってしまう
私のチューインガム。

484
00:28:51,731 --> 00:28:54,932
とにかく上品すぎる
こんな場所のために。

485
00:28:55,000 --> 00:28:57,835
ご存知のように、私は上品です。

486
00:28:57,903 --> 00:29:01,004
誰もが気づいているわけではありません。

487
00:29:01,073 --> 00:29:02,906
さて、わかりました
ちょうどあなたのための場所...

488
00:29:02,975 --> 00:29:04,174
ベルエアーホテルです。

489
00:29:04,243 --> 00:29:05,609
ああ、ベルエア。

490
00:29:05,678 --> 00:29:08,378
ああ、そうです、それは...
ああ、待って、あの...

491
00:29:23,696 --> 00:29:26,497
ねえ、咳き込んでもいいと思う？
シャンパン割り？

492
00:29:26,565 --> 00:29:28,577
ああ、それを食べましょう
少しキャビア、ね？

493
00:29:28,601 --> 00:29:31,802
ああ、私はこの場所が大好きです。
私はいつもそれを崇拝していました。

494
00:29:31,871 --> 00:29:34,304
とても嬉しいです
あなたが提案してくれました。

495
00:29:34,373 --> 00:29:36,373
友達がいます
ここによく滞在します。

496
00:29:36,442 --> 00:29:37,608
そうそう？

497
00:29:37,676 --> 00:29:39,309
ああ、羨ましいですね。

498
00:29:39,378 --> 00:29:42,980
嫉妬してきますね。
わかります。

499
00:29:43,048 --> 00:29:44,681
私とは何ですか？

500
00:29:44,750 --> 00:29:47,785
その男性はいつも
私を所有したいですか？

501
00:29:49,755 --> 00:29:52,723
あなたの友達ですか、ええと、
今この辺に居るの？

502
00:29:52,792 --> 00:29:54,691
本当に羨ましいですね。

503
00:29:54,760 --> 00:29:57,661
ああ、ベイビー。

504
00:29:57,730 --> 00:30:01,198
出て行け、汝
緑の目のドラゴン。

505
00:30:01,267 --> 00:30:03,634
ああ、ラルフはもっと年上だよ
あなたよりも、ベイビー、

506
00:30:03,702 --> 00:30:05,836
そして彼はラスベガスにいる、
それに加えて、

507
00:30:05,905 --> 00:30:08,972
今はただそうするだけです
彼の占星術チャート

508
00:30:09,041 --> 00:30:11,341
そして少し
室内装飾。

509
00:30:11,410 --> 00:30:13,088
彼の部屋を作りました
ホテルで。

510
00:30:13,112 --> 00:30:14,856
できればいいのですが
それをあなたに見せてください。

511
00:30:14,880 --> 00:30:16,814
これを持っています
素晴らしい味。

512
00:30:16,882 --> 00:30:17,981
あなたはすべてを手に入れました、ベイビー。

513
00:30:18,050 --> 00:30:19,583
さて、誰が
このラルフ君？

514
00:30:19,652 --> 00:30:22,719
ああ、彼は
私の一番古い友人...

515
00:30:24,123 --> 00:30:27,558
でも彼は
いい男ではない。

516
00:30:27,626 --> 00:30:30,661
彼は...
彼はそうなるようになった

517
00:30:30,729 --> 00:30:34,064
とても変態
個性。

518
00:30:34,133 --> 00:30:35,365
変態？

519
00:30:35,434 --> 00:30:38,602
キンキーはイギリス人です
だって、変だよ。

520
00:30:40,406 --> 00:30:42,973
奇妙な。しますか？
私の言っている意味が分かりますか？

521
00:30:45,845 --> 00:30:47,611
言って、あなたは
本物のピストル。

522
00:30:52,117 --> 00:30:54,017
すぐに戻ってきてください。

523
00:30:54,086 --> 00:30:55,185
ああ...

524
00:30:57,122 --> 00:30:58,488
ああ。

525
00:31:00,326 --> 00:31:01,336
きっと
なる

526
00:31:01,360 --> 00:31:02,604
探している
パパのために。

527
00:31:02,628 --> 00:31:04,573
さあ、彼女を捕まえてください
ここから出て行きますか？

528
00:31:04,597 --> 00:31:06,797
それはたまたまです
大変な夜の仕事だ、相棒。

529
00:31:06,866 --> 00:31:09,566
サンプソン夫人から電話がありました。
彼女はあなたのアドバイスを望んでいます。

530
00:31:09,635 --> 00:31:10,567
何について？

531
00:31:10,636 --> 00:31:11,935
彼女に特別便が届きました...

532
00:31:12,004 --> 00:31:13,014
彼女は特別なものを手に入れた
配達状

533
00:31:13,038 --> 00:31:14,104
パパから。

534
00:31:14,173 --> 00:31:15,317
彼は彼女に言った
アルバートに伝える

535
00:31:15,341 --> 00:31:16,418
現金化する
いくつかの絆

536
00:31:16,442 --> 00:31:17,485
そして何かを手に入れてください
お金の準備ができて、

537
00:31:17,509 --> 00:31:19,087
について
現金1/200万。

538
00:31:19,111 --> 00:31:20,310
冗談ですか？

539
00:31:20,379 --> 00:31:21,879
そう言われました。

540
00:31:21,947 --> 00:31:23,491
彼女は本当にそうですか
あなたのお父さんの書いたものですか？

541
00:31:23,515 --> 00:31:26,083
もちろん。

542
00:31:26,151 --> 00:31:27,784
まあ、あなたはもっと良いです
お金を手に入れてください。

543
00:31:27,853 --> 00:31:29,152
その後？

544
00:31:29,221 --> 00:31:31,488
待って…誰かが来るまで
私たちに証拠を与えてくれる

545
00:31:31,557 --> 00:31:34,157
あなたのお父さんの
まだ生きています。

546
00:31:34,226 --> 00:31:35,392
それは可能性です、

547
00:31:35,461 --> 00:31:36,938
だからあなたは
それに直面したほうがいいかもしれない。

548
00:31:36,962 --> 00:31:39,296
なぜそうしないのですか
彼女をベッドに寝かせる？

549
00:31:45,404 --> 00:31:46,904
いいえ、あなたはメキシコ人ではありません。

550
00:31:46,972 --> 00:31:49,640
私はメキシコ人を知っていますが、
そしてあなたはメキシコ人ではありません。

551
00:31:49,708 --> 00:31:51,475
<i>シ。やあ、メキシコ人だ。</i>

552
00:31:51,543 --> 00:31:53,310
いいえ、あなたは
偽メキシコ人。

553
00:31:53,379 --> 00:31:54,611
何が問題なのか、
餃子？

554
00:31:54,680 --> 00:31:56,640
彼らは遊びたくないのです
<i>ラ・クカラチャ</i>

555
00:31:56,682 --> 00:31:58,949
そして私は<i>ラ・クカラチャ</i>をします
<i>何も好きじゃない</i>

556
00:31:59,018 --> 00:32:00,896
<i>♪ラ・クカラチャ、
ラ・クカラチャ... ♪</i>

557
00:32:00,920 --> 00:32:03,186
何を知っていますか?

558
00:32:03,255 --> 00:32:05,756
おい、ハニー、彼は違うよ
ギターを持っていない。

559
00:32:05,824 --> 00:32:07,068
まあ、もし彼がそうだったら
本物のメキシコ人、

560
00:32:07,092 --> 00:32:09,860
彼はギターを持っているでしょう。

561
00:32:09,929 --> 00:32:10,929
どこに住んでいますか？

562
00:32:10,996 --> 00:32:12,362
なぜ？

563
00:32:12,431 --> 00:32:14,464
だって、そうしないと
すぐにあなたを捕まえて、

564
00:32:14,533 --> 00:32:15,832
病気になるよ。

565
00:32:15,901 --> 00:32:18,101
ああ、私はここに住んでいます
パシフィック・パリセード。

566
00:32:18,170 --> 00:32:21,471
118ウッドローンレーン。

567
00:32:21,540 --> 00:32:23,340
行きます
あなたを家まで送り届けるために。

568
00:32:23,409 --> 00:32:26,677
よし、準備はできた。
素晴らしい気分です...

569
00:32:28,113 --> 00:32:30,614
助けて。

570
00:32:30,683 --> 00:32:33,650
何もしようとしないでください
今夜は餃子です。

571
00:32:33,719 --> 00:32:35,953
すべてが傾いています。

572
00:32:36,021 --> 00:32:37,788
またいつか、

573
00:32:37,856 --> 00:32:40,590
他の任意の時間。

574
00:34:05,611 --> 00:34:07,577
ええと、そうですか？

575
00:34:07,646 --> 00:34:08,779
トロイさん？

576
00:34:08,847 --> 00:34:10,747
こちらはベティです。
フェイはいますか？

577
00:34:10,816 --> 00:34:12,315
うーん。

578
00:34:12,384 --> 00:34:14,584
聞いてください、彼女はそうだったと聞きました
少し前にベルエアで

579
00:34:14,653 --> 00:34:15,919
ある男と衝突した。

580
00:34:15,988 --> 00:34:17,387
私たちは彼を欲しくない
家で

581
00:34:17,456 --> 00:34:18,466
トラックのとき
通過します、

582
00:34:18,490 --> 00:34:19,556
だから彼を追い出しなさい。

583
00:34:19,625 --> 00:34:20,891
どこにいるの？

584
00:34:20,959 --> 00:34:23,460
ピアノバーです。
他にどこにいるでしょうか？

585
00:34:23,529 --> 00:34:26,496
ラルフ・サンプソンです
そこに？

586
00:34:26,565 --> 00:34:28,465
わかりました、
これは誰ですか？

587
00:34:45,517 --> 00:34:49,119
お願いだから何もしないでね
愚かな、古い棒。

588
00:34:49,188 --> 00:34:50,487
それはロードされていますか？

589
00:34:50,556 --> 00:34:52,122
6回。

590
00:34:52,191 --> 00:34:54,169
あなたは誰ですか？
なんと...

591
00:34:54,193 --> 00:34:55,792
年齢を重ねる前の美しさ、
古い棒。

592
00:34:55,861 --> 00:34:58,662
私はミス・エスタブルックです
夜のエスコート。

593
00:34:58,730 --> 00:35:01,098
そして明かりが灯っているのが見える
エスタブルック先生の寝室にて。

594
00:35:01,166 --> 00:35:02,499
何をしていたのですか
そこに？

595
00:35:02,568 --> 00:35:03,878
そこには入らなかったのですが、
私はそうしなかったと誓います。

596
00:35:03,902 --> 00:35:05,814
いいえ、彼女は持っていました
に行くために...

597
00:35:05,838 --> 00:35:08,705
ええ、まあ、彼女には決してできませんでした
彼女の酒を持ってください。

598
00:35:13,078 --> 00:35:14,811
坊や、それは
衝撃的な治療。

599
00:35:14,880 --> 00:35:18,014
こんなことないよ
テキサスで起こったことはありません。

600
00:35:18,083 --> 00:35:20,383
ああ、皆さん
テキサスからですよね？

601
00:35:22,621 --> 00:35:24,020
なぜ興味があるのですか

602
00:35:24,089 --> 00:35:25,767
虫の入った古い袋の中に
彼女のように？

603
00:35:25,791 --> 00:35:27,057
彼女は虫の入った袋ではありません。

604
00:35:27,126 --> 00:35:28,725
彼女が一番セクシーだよ
私は見たことがあります。

605
00:35:28,794 --> 00:35:30,705
まあ、私も同意しませんが、
でもその後、ほら、

606
00:35:30,729 --> 00:35:32,006
私は結婚しています
エスタブルックさんへ。

607
00:35:32,030 --> 00:35:33,763
私は自分が誰のことを話しているのか知っています。

608
00:35:38,604 --> 00:35:40,337
私の言っている意味が分かりましたか？

609
00:35:40,405 --> 00:35:42,305
さて、私の名前は
ドワイト・トロイ。

610
00:35:42,374 --> 00:35:43,451
そうは思わない
あなたが指定したことはありますか

611
00:35:43,475 --> 00:35:44,808
あなたの名前は何でしたか。

612
00:35:44,877 --> 00:35:46,543
私の名前はルイス・ハーパーです。
保険を販売しています。

613
00:35:46,612 --> 00:35:48,578
知りませんでした
彼女は結婚していました。

614
00:35:48,647 --> 00:35:49,858
ぜひお願いします
ここから出るために。

615
00:35:49,882 --> 00:35:51,381
リラックスしてください、古い棒。

616
00:35:51,450 --> 00:35:52,861
私はそうではありません
嫉妬深いタイプ。

617
00:35:52,885 --> 00:35:54,262
あなたは彼女が欲しいのですが、
あなたは彼女を得ることができます、

618
00:35:54,286 --> 00:35:57,721
でも好きじゃない
私の家の見知らぬ人たち、

619
00:35:57,789 --> 00:35:58,722
だから私はそう思わない
もっといいよ

620
00:35:58,790 --> 00:36:00,157
またね
もうこの辺で。

621
00:36:00,225 --> 00:36:02,893
それは脅迫ですか？

622
00:36:02,961 --> 00:36:04,895
ああ、今まであったかな、
古い棒。

623
00:36:04,963 --> 00:36:06,796
これで仲良くなれます。

624
00:36:19,344 --> 00:36:22,445
場所を知っていますか
ピアノといいますか？

625
00:36:22,514 --> 00:36:24,948
うん。はい、確かに、
でも私はそうは思わない

626
00:36:25,017 --> 00:36:26,728
あなたが欲しい
そこに行きます、ミスター。

627
00:36:26,752 --> 00:36:29,019
ああ、まあ、私はスインガーです。

628
00:36:31,690 --> 00:36:34,791
♪ひとりで生きてる♪

629
00:36:34,860 --> 00:36:38,562
♪ただ一人で生きてるだけ♪

630
00:36:38,630 --> 00:36:41,598
♪だから自分に言い聞かせる♪

631
00:36:41,667 --> 00:36:45,101
好きだよ♪
棚の上に♪

632
00:36:45,170 --> 00:36:51,641
♪でももし本当なら
知られていました♪

633
00:36:51,710 --> 00:36:55,845
♪嫌い
これはひとり暮らし♪

634
00:37:37,889 --> 00:37:39,256
ルー・ハーパー。

635
00:37:39,324 --> 00:37:40,924
ベティ・フレイリー。

636
00:37:43,028 --> 00:37:44,872
素敵な音
あなたは横たわりました。

637
00:37:44,896 --> 00:37:46,997
ああ、私を着ないでください。

638
00:37:47,065 --> 00:37:48,999
あなたはおそらく
音痴。

639
00:37:49,067 --> 00:37:51,467
たぶん、でもわかった
これまでにカットしたすべての面。

640
00:37:53,105 --> 00:37:56,172
あなたはあまりヒップではありません、
でも私はあなたを信じます。

641
00:37:59,611 --> 00:38:02,078
あなたが警官の目を持っていることを除いて。

642
00:38:06,752 --> 00:38:08,652
麻薬？

643
00:38:08,720 --> 00:38:10,787
聞いてください、私は時間を費やしました。

644
00:38:10,856 --> 00:38:12,022
私は今、まっすぐです。

645
00:38:12,090 --> 00:38:14,391
うーん、うーん？

646
00:38:15,694 --> 00:38:17,193
何を求めているのですか？

647
00:38:17,262 --> 00:38:18,928
ラルフ・サンプソン。

648
00:38:20,365 --> 00:38:22,399
ねえ、私はあなたの声を知っています。

649
00:38:22,467 --> 00:38:24,968
あなたは自分がトロイだと言った。

650
00:38:27,072 --> 00:38:29,673
サンプソンはどうですか？

651
00:38:29,741 --> 00:38:31,741
私は彼を知りません。

652
00:38:31,810 --> 00:38:34,144
そうだと思いますが、

653
00:38:34,212 --> 00:38:36,224
そして私はできると思います
友達を説得する

654
00:38:36,248 --> 00:38:37,592
麻薬について
分隊

655
00:38:37,616 --> 00:38:39,716
それらのトラックが
新鮮です。

656
00:38:43,155 --> 00:38:45,021
わかりました、私は彼を知っています。

657
00:38:45,090 --> 00:38:46,856
彼はここに入ってくる
時々酔ってしまいます。

658
00:38:46,925 --> 00:38:49,059
彼は酔っ払いで、
酔っぱらいはみんな似ている。

659
00:38:49,127 --> 00:38:50,271
他に何を知っていますか?

660
00:38:50,295 --> 00:38:51,773
何もない。
来て。

661
00:38:51,797 --> 00:38:53,397
何もない。
来て。

662
00:38:53,432 --> 00:38:55,565
何もない！パドラー。

663
00:38:57,602 --> 00:38:59,969
彼はファズだよ、パドラー。
プライベート。

664
00:39:24,996 --> 00:39:26,563
賢い人たちよ...

665
00:39:26,631 --> 00:39:29,032
常に波を起こしています。

666
00:39:32,037 --> 00:39:34,504
行きます
あなたに教えるために。

667
00:39:49,855 --> 00:39:51,821
クソ暑い。やったよ。

668
00:39:51,890 --> 00:39:54,424
やあ、ハーパー、
ねえ、それがわかりますか？

669
00:39:54,493 --> 00:39:56,292
ハーパー？

670
00:39:56,361 --> 00:39:58,128
大丈夫？

671
00:39:58,196 --> 00:40:00,563
確かにそうです。
来て。

672
00:40:00,632 --> 00:40:02,098
ねえ、ご存知ですか、

673
00:40:02,167 --> 00:40:03,678
この探偵の仕事
本当に楽しいです。

674
00:40:03,702 --> 00:40:04,901
ああ、坊や。

675
00:40:04,970 --> 00:40:06,547
さあ、しましょう
ここから出て行け。

676
00:40:06,571 --> 00:40:07,571
ちょっと待って。待って。

677
00:40:07,639 --> 00:40:08,649
できるでしょうか？

678
00:40:08,673 --> 00:40:09,673
うーん。

679
00:40:10,542 --> 00:40:13,076
ああ。

680
00:40:13,145 --> 00:40:14,344
どこから来たのですか？

681
00:40:14,413 --> 00:40:15,890
ミランダを手に入れた
寝たまま

682
00:40:15,914 --> 00:40:17,492
それで私は一人と話しました
車から降りてきた仲間たちの

683
00:40:17,516 --> 00:40:19,160
そして叩き始めた
サンプソンの斑点。

684
00:40:19,184 --> 00:40:20,395
このジョイント
もその1つでした。

685
00:40:20,419 --> 00:40:22,497
入ってきたとき
あなたは出かけていました。

686
00:40:22,521 --> 00:40:24,354
君には恩義があるよ、ビリー。

687
00:40:24,423 --> 00:40:26,623
うーん。

688
00:40:26,691 --> 00:40:27,824
どこに駐車してますか？

689
00:40:27,893 --> 00:40:29,492
ああ、通りの向こう側ね。

690
00:40:29,561 --> 00:40:32,495
ねえ、あなたは本当にそう思っていますか
サンプソンが誘拐された？

691
00:40:32,564 --> 00:40:33,696
誰がやるの？

692
00:40:33,765 --> 00:40:35,865
わからない。
トロイという男。

693
00:40:35,934 --> 00:40:37,801
たぶん女性
エスタブルックという名前。

694
00:40:37,869 --> 00:40:39,035
来て。さあ行こう。

695
00:40:39,104 --> 00:40:40,804
どこへ？

696
00:40:40,872 --> 00:40:44,674
最初の場所に戻る
今夜は追い出されました。

697
00:41:05,263 --> 00:41:07,363
ここは何ですか
全部について？

698
00:41:07,432 --> 00:41:08,698
あのフレイリー・ブロード
何かを言いました

699
00:41:08,767 --> 00:41:09,899
トラックについて
通り抜けて、

700
00:41:09,968 --> 00:41:12,068
そして誰か
私をそばに置きたくない、

701
00:41:12,137 --> 00:41:14,771
たぶん
サンプソンもその中にいる。

702
00:41:55,313 --> 00:41:57,280
あなたは私が欲しいの
それを打破するには？

703
00:41:57,349 --> 00:41:58,493
あなたはしたい？

704
00:41:58,517 --> 00:41:59,517
本気で言ってるの？

705
00:41:59,584 --> 00:42:00,750
どうぞ。

706
00:42:00,819 --> 00:42:02,619
クソ暑い。

707
00:42:02,687 --> 00:42:05,088
うーん。

708
00:42:05,156 --> 00:42:06,901
そう、探偵の仕事
本当に楽しいです。

709
00:42:06,925 --> 00:42:09,325
来て。
来て。

710
00:42:10,428 --> 00:42:11,528
ああ。

711
00:42:11,596 --> 00:42:13,508
ああ、痛かったよ
ちょっと、うーん？

712
00:42:13,532 --> 00:42:15,765
あれは痛かった
少し？

713
00:42:21,706 --> 00:42:23,618
方法はわかりますね
これを使うには？

714
00:42:23,642 --> 00:42:25,041
ああ、私のほうが好きです
実はトンプソン、

715
00:42:25,110 --> 00:42:26,309
しかし、これはピンチの場合に役立ちます。

716
00:42:26,378 --> 00:42:28,945
汚いネズミ、あなたが与えたのよ
あのオレンジの人？

717
00:42:29,014 --> 00:42:31,247
わかりました、
全部終わったの？

718
00:42:31,316 --> 00:42:32,426
そのトラックはそうすべきだ
通り抜けて、

719
00:42:32,450 --> 00:42:33,883
または他の誰か、

720
00:42:33,952 --> 00:42:36,319
教えてください、
しますか？

721
00:42:47,332 --> 00:42:49,165
うーん。

722
00:42:49,234 --> 00:42:52,068
またいつか、
餃子。

723
00:43:15,360 --> 00:43:16,693
どうしたの？

724
00:43:16,761 --> 00:43:19,162
それはトラックです。

725
00:43:21,199 --> 00:43:23,733
しようとしていた
タイヤをパンクさせること。

726
00:44:00,639 --> 00:44:01,571
ねえ、ルー、

727
00:44:01,640 --> 00:44:04,040
大丈夫？

728
00:44:04,109 --> 00:44:05,119
やあ、すごく疲れたんだ

729
00:44:05,143 --> 00:44:07,810
答えることの
その質問。

730
00:44:15,286 --> 00:44:17,520
確かに手書きですよね
彼のものですか？

731
00:44:17,589 --> 00:44:22,191
あの愚かな走り書き
忘れられないです。

732
00:44:22,260 --> 00:44:23,871
ありそうもないことではない
あなたの夫の

733
00:44:23,895 --> 00:44:25,762
誘拐されて、
サンプソン夫人。

734
00:44:25,830 --> 00:44:27,730
誘拐の
連邦犯罪。

735
00:44:27,799 --> 00:44:29,644
私はよく知っています
それについては、ハーパーさん、

736
00:44:29,668 --> 00:44:31,212
でもやめてください
わざわざ提案する

737
00:44:31,236 --> 00:44:32,780
私たちが持ち込むのは
警察。

738
00:44:32,804 --> 00:44:35,672
誘拐というのは、
連邦犯罪。

739
00:44:35,740 --> 00:44:36,984
よくわかりません
私の夫の

740
00:44:37,008 --> 00:44:39,542
ビジネス取引
完全に合法であり、

741
00:44:39,611 --> 00:44:41,411
とにかく、全員ではありません。

742
00:44:41,479 --> 00:44:43,513
ジャンプしているかも知れません
結論へ。

743
00:44:43,581 --> 00:44:44,881
私たちが知っている限りでは、

744
00:44:44,949 --> 00:44:47,684
ラルフが計画しているかもしれない
世界一周旅行

745
00:44:47,752 --> 00:44:49,085
幸せな売春婦と一緒に

746
00:44:49,154 --> 00:44:50,665
そしてニーズ
お金を使う人もいます。

747
00:44:50,689 --> 00:44:51,932
あなたの夫のものだと思います
誘拐された。

748
00:44:51,956 --> 00:44:54,090
そのメモは口述筆記されたものだと思います。

749
00:44:54,159 --> 00:44:56,059
あなたの夫
ひどい付き合いをする、

750
00:44:56,127 --> 00:44:59,862
サンプソン夫人、悪いですね
LAにもあるように、

751
00:44:59,931 --> 00:45:02,198
そしてそれは
あるほど悪い。

752
00:45:02,267 --> 00:45:04,534
私はそれを知っていた。

753
00:45:04,602 --> 00:45:07,637
ああ、彼は遊ぶのが大好きです
家族の男性、

754
00:45:07,706 --> 00:45:10,073
しかし彼は
決して私を騙したことはありません。

755
00:45:10,141 --> 00:45:12,275
水は求める
独自のレベル、

756
00:45:12,343 --> 00:45:13,621
そしてそれ
ラルフと別れるべきだ

757
00:45:13,645 --> 00:45:16,112
楽しく入浴
どこかの下水道。

758
00:45:16,181 --> 00:45:18,247
パパは死んでしまうかもしれない、
そしてあなたは鳴いている。

759
00:45:18,316 --> 00:45:19,449
信じられない

760
00:45:19,517 --> 00:45:21,784
子供の時間です
それでも、最愛の人。

761
00:45:21,853 --> 00:45:25,588
あなたにはそのような利点があります
感情的なシーンでは、エレイン、

762
00:45:25,657 --> 00:45:27,390
極寒であること。

763
00:45:27,459 --> 00:45:29,125
うんこ、うんこ、うんこ。

764
00:45:29,194 --> 00:45:31,314
アランでしたか
また無視しますか？

765
00:45:31,362 --> 00:45:34,163
あなたは単純で、飾り立てています、
ナルシストな…

766
00:45:34,232 --> 00:45:36,799
私はナルシストです
それか私は不感症なのよ、猫。

767
00:45:36,868 --> 00:45:38,601
できません
どちらでも結構です。

768
00:45:38,670 --> 00:45:40,970
えへん。すみません、
女性たち。

769
00:45:41,039 --> 00:45:42,171
ああ、なぜ出発するのですか？

770
00:45:42,240 --> 00:45:44,707
ここはとても魅力的です。

771
00:45:46,711 --> 00:45:48,189
考えるべきだ
あなたは慣れているでしょう

772
00:45:48,213 --> 00:45:50,513
愛されていないことに
今頃は。

773
00:45:50,582 --> 00:45:54,484
あなたのしわが大好きです。
私はそれらを楽しんでいます。

774
00:45:54,552 --> 00:45:57,053
うんこ、うんこ、うんこ。

775
00:46:02,393 --> 00:46:04,026
おい。

776
00:46:04,095 --> 00:46:07,530
ただ持ち運びが楽しくないだけ
このようなお金が周りにあります。

777
00:46:07,599 --> 00:46:09,532
私は弁護士です、
金融業者ではありません。

778
00:46:09,601 --> 00:46:10,678
アルバート、わかったよ
友達

779
00:46:10,702 --> 00:46:12,101
LA警察で

780
00:46:12,170 --> 00:46:13,547
あなたがいたときから
DAここで？

781
00:46:13,571 --> 00:46:15,938
いくつかお願いがあります
未回収のままです、はい。

782
00:46:16,007 --> 00:46:18,085
彼らに小切手を実行してもらいます
すべての黒いリムジンに

783
00:46:18,109 --> 00:46:19,653
借りた、または盗まれた
過去 3 日間で。

784
00:46:19,677 --> 00:46:22,879
入手できるかどうか確認してください
誰かを置くために

785
00:46:22,947 --> 00:46:24,647
ダイビング中
ピアノといいます。

786
00:46:24,716 --> 00:46:26,549
ドワイト・トロイの家。

787
00:46:26,618 --> 00:46:28,317
つまりトロイって…

788
00:46:28,386 --> 00:46:30,331
あなたは何をしますか
彼のことを知っていますか？

789
00:46:30,355 --> 00:46:31,866
いくつかの書類を取らなければならなかった
一度ラスベガスへ

790
00:46:31,890 --> 00:46:33,556
サンプソンにサインしてもらう。

791
00:46:33,625 --> 00:46:36,192
彼とトロイはギャンブルをしていました。
トロイについて調べてみました。

792
00:46:36,261 --> 00:46:37,727
彼は十分にエレガントに見えますが、

793
00:46:37,796 --> 00:46:40,229
でも人には癖がある
彼の周りで死ぬこと。

794
00:46:40,298 --> 00:46:42,965
私はサンプソンにこう伝えようとした。
でも、うーん...

795
00:46:46,271 --> 00:46:48,371
ああ、天に感謝します。

796
00:46:48,439 --> 00:46:51,374
とても緊張していました
それをここに持ってきて、

797
00:46:51,442 --> 00:46:53,476
これをもらいました
防虫剤から。

798
00:46:53,545 --> 00:46:54,744
あなたはいつもそうだった

799
00:46:54,813 --> 00:46:57,513
最も可能性が低い
私が今まで知っていた戦争の英雄。

800
00:46:57,582 --> 00:46:59,315
まだ知っています
使い方は？

801
00:46:59,384 --> 00:47:01,918
そうならないことを願います。

802
00:47:01,986 --> 00:47:04,387
ここに警官を呼んだほうがいいよ
そのお金に目を光らせるために。

803
00:47:04,455 --> 00:47:05,755
泊まってないんですか？

804
00:47:05,824 --> 00:47:08,090
バグってます
この辺に座っている。

805
00:47:08,159 --> 00:47:11,494
そろそろそこを訪れる時期が来た
サンプソンが譲った山。

806
00:47:11,563 --> 00:47:13,196
ミランダ？
こんにちは、ミランダ。

807
00:47:13,264 --> 00:47:14,664
ミランダが来ます。

808
00:47:14,732 --> 00:47:16,065
元気ですか？

809
00:47:16,134 --> 00:47:17,878
自殺的。
ちょうど持っていた

810
00:47:17,902 --> 00:47:19,647
最も素敵なチャット
ステップママと一緒に。

811
00:47:19,671 --> 00:47:22,538
どうすれば入手できますか
とにかく、あの山まで？

812
00:47:22,607 --> 00:47:24,507
ああ、ここで、
図にしてみます。

813
00:47:24,576 --> 00:47:26,086
気にしないでください、
彼を連れて行きます。

814
00:47:26,110 --> 00:47:27,788
手に入れるしかない
この家から出て。

815
00:47:27,812 --> 00:47:30,012
私が変わるまで待っててください。

816
00:47:36,020 --> 00:47:37,520
おお。

817
00:47:40,758 --> 00:47:41,958
ふーふー。

818
00:47:42,026 --> 00:47:43,626
期待しています
あらゆる方法で行動する

819
00:47:43,695 --> 00:47:45,194
文明人のような
人間。

820
00:47:45,263 --> 00:47:47,864
まずはタガートです
ボーイッシュな魅力、

821
00:47:47,932 --> 00:47:49,632
そして今、それはあなたのものです
定義できない何か。

822
00:47:49,701 --> 00:47:51,934
ああ、かわいそうな素敵なアルバート。

823
00:47:52,003 --> 00:47:53,135
私は優しいです、

824
00:47:53,204 --> 00:47:55,671
でもあなたは思いますか？
彼女は気づくだろうか？

825
00:47:57,175 --> 00:47:58,908
底が積まれています

826
00:47:58,977 --> 00:48:00,421
素敵な人たちと、
アルバート。

827
00:48:00,445 --> 00:48:04,113
クリームのみ
そして野郎たちが立ち上がる。

828
00:48:14,025 --> 00:48:15,758
なぜそんなに速いのですか、ハーパー？

829
00:48:15,827 --> 00:48:17,426
あなたは努力しています
私に感動を与えるために？

830
00:48:17,495 --> 00:48:19,440
あなたには方法があります
会話を始める

831
00:48:19,464 --> 00:48:21,664
それで会話は終わります。

832
00:48:21,733 --> 00:48:23,799
なんで奥さんが
離婚するの？

833
00:48:23,868 --> 00:48:26,028
あなたには方法があります
会話を始める

834
00:48:26,070 --> 00:48:28,404
それで会話は終わります。

835
00:48:33,912 --> 00:48:36,345
なぜこのようなことをするのか
とにかく、つまらない仕事のせいですか？

836
00:48:36,414 --> 00:48:38,494
何、しようとしてるの？
面白いことですか？

837
00:48:39,217 --> 00:48:40,227
やるから

838
00:48:40,251 --> 00:48:41,795
私は信じます
国連

839
00:48:41,819 --> 00:48:43,152
そして東南アジア。

840
00:48:43,221 --> 00:48:44,899
あなたはそれが面白いと思います
あなたの人生がかかっているなら

841
00:48:44,923 --> 00:48:46,734
通過するものについて
パナマ運河？

842
00:48:46,758 --> 00:48:48,535
どうですか
英国ポンド？

843
00:48:48,559 --> 00:48:50,404
教えてください
何か、少年、

844
00:48:50,428 --> 00:48:51,972
限り
シベリアもあるし、

845
00:48:51,996 --> 00:48:54,036
ルー・ハーパーを見つけるでしょう
仕事上で。

846
00:48:56,067 --> 00:48:57,633
私を着させているのですか？

847
00:48:57,702 --> 00:48:59,568
うーん、そうは思わない。

848
00:49:05,944 --> 00:49:08,678
やあ、ハーパー、
私のことどう思いますか？

849
00:49:08,746 --> 00:49:11,514
まあ、あなたは持っていたと思います...

850
00:49:11,582 --> 00:49:13,649
ああ、ほぼすべて

851
00:49:13,718 --> 00:49:15,262
そして発展する可能性があります
ほぼあらゆるものに。

852
00:49:15,286 --> 00:49:17,687
私の大きな欠点は何ですか？

853
00:49:20,291 --> 00:49:22,425
もみあげ。

854
00:49:24,629 --> 00:49:25,962
それだけです。

855
00:49:26,030 --> 00:49:27,408
みたいな態度はやめてください
発情期の雌犬

856
00:49:27,432 --> 00:49:28,442
毎回何かあるたびに

857
00:49:28,466 --> 00:49:29,543
パンツを履いたきれいな
通り過ぎます。

858
00:49:29,567 --> 00:49:31,400
ああ、それで、私たちは自分たちが美しいと思っています。

859
00:49:31,469 --> 00:49:33,369
さて、あなたのものは何ですか
大きな欠陥?

860
00:49:33,438 --> 00:49:35,049
私には何もありません。
私は血まみれの聖人です。

861
00:49:35,073 --> 00:49:37,184
そうだ、あの女性はどうだろう
昨夜レストランで？

862
00:49:37,208 --> 00:49:38,419
何が考えられるでしょうか
もっと聖人的？

863
00:49:38,443 --> 00:49:39,853
ただ酒を与えているだけ
アルコール依存症の人に

864
00:49:39,877 --> 00:49:42,222
情報を得るために。
すべては仕事の一部です。

865
00:49:42,246 --> 00:49:44,647
退屈しているときは、
私は速く運転します。

866
00:49:44,716 --> 00:49:46,060
向かっているふりをする
何かに会うために

867
00:49:46,084 --> 00:49:49,685
まったく新しい...
みんな裸で明るい。

868
00:49:49,754 --> 00:49:51,721
ここまで105進んできました。

869
00:49:51,789 --> 00:49:53,233
ああ、あなたは何ですか
やろうとしている、

870
00:49:53,257 --> 00:49:54,357
私に感動を与えますか？

871
00:49:54,425 --> 00:49:56,959
なぜそうしないのですか
その上に立って、老人？

872
00:49:58,463 --> 00:50:00,363
ああ、あなたはただ
アルバートと同じくらい息苦しい、

873
00:50:00,431 --> 00:50:02,431
同じビクトリア朝のハングアップ。

874
00:50:02,500 --> 00:50:04,066
おそらく今でもそう思っているでしょう
女性の場所

875
00:50:04,135 --> 00:50:06,402
家の中にあります。

876
00:50:06,471 --> 00:50:08,804
私の家にはありません。

877
00:50:47,045 --> 00:50:48,644
さて、今、
何かがある

878
00:50:48,713 --> 00:50:50,312
全員裸
そしてあなたにとって明るい。

879
00:51:17,708 --> 00:51:21,277
来ましたか
救いを求めるには？

880
00:51:21,345 --> 00:51:24,113
私だよ、クロード。
ミランダ・サンプソン。

881
00:51:24,182 --> 00:51:26,482
こちらはハーパーさんです。

882
00:51:26,551 --> 00:51:29,285
私たちはパパを探しています。
彼はここに来たことがありますか？

883
00:51:29,353 --> 00:51:30,186
いいえ。

884
00:51:30,254 --> 00:51:32,788
残念なことに、そうではありません。

885
00:51:32,857 --> 00:51:35,024
ごめんなさい...

886
00:51:35,093 --> 00:51:37,760
来ないかもしれない
聖地へ。

887
00:51:37,829 --> 00:51:39,995
あなたは行ったことがない
浄化された。

888
00:51:40,064 --> 00:51:44,800
私はかつて道に迷っていた
そして悪人、

889
00:51:44,869 --> 00:51:47,336
盲目的な
そして罪深い。

890
00:51:47,405 --> 00:51:49,839
ミランダがここにいます
それは言えます。

891
00:51:49,907 --> 00:51:52,975
しかしその後剣
祝福された太陽の

892
00:51:53,044 --> 00:51:56,679
黒い獣を殺した
肉の、

893
00:51:56,747 --> 00:51:59,348
そして私は浄化されました
ついに。

894
00:51:59,417 --> 00:52:01,484
ちょっと見て回ってもいいですか？

895
00:52:01,552 --> 00:52:04,386
彼は危険を冒すことになるだろう
怒り

896
00:52:04,455 --> 00:52:05,821
太陽神の。

897
00:52:05,890 --> 00:52:08,190
私はライオンハートです。

898
00:52:24,041 --> 00:52:26,086
弟子を期待する
夕食のために？

899
00:52:26,110 --> 00:52:28,677
お寺に来る人は誰でも
雲の

900
00:52:28,746 --> 00:52:32,281
いくつかは確信しているかもしれない
温かい豆とベッド。

901
00:52:36,220 --> 00:52:37,987
どこに害があるのでしょうか？

902
00:52:38,055 --> 00:52:39,388
どこにもない。

903
00:52:45,096 --> 00:52:48,230
あなたが私をそう思っていることは知っています
ペテン師。

904
00:52:48,299 --> 00:52:51,033
ただ言えるのは
もしあなたが正しければ、

905
00:52:51,102 --> 00:52:53,936
そうすれば死はあり得ない
あまりにも早く私を主張してください。

906
00:52:54,005 --> 00:52:55,938
あなたは明らかにいくつか持っています
強いつながり

907
00:52:56,007 --> 00:52:57,740
サンプソンズと一緒に。

908
00:52:57,808 --> 00:53:00,087
私を嘲笑しないでください
彼らに、お願いします。

909
00:53:00,111 --> 00:53:02,244
贈り物
この寺院の

910
00:53:02,313 --> 00:53:05,047
始まりだった
私の人生の。

911
00:53:05,116 --> 00:53:08,450
あなたにはわかっています
おかしな顔してるけど、

912
00:53:08,519 --> 00:53:11,053
でも私はただ欲しいだけです
増やす

913
00:53:11,122 --> 00:53:14,223
愛の量
この世界で。

914
00:53:14,292 --> 00:53:17,359
どこに害があるのでしょうか？

915
00:53:18,429 --> 00:53:19,562
どこにもない。

916
00:53:19,630 --> 00:53:21,008
それ自体
勝利です。

917
00:53:21,032 --> 00:53:22,231
笑わないでください。

918
00:53:22,300 --> 00:53:24,400
ああ、ただ笑うだけだ
何が面白いのか。

919
00:53:24,468 --> 00:53:26,702
なんだ…何だ、それは、
えっと...

920
00:53:26,771 --> 00:53:28,237
寝室？

921
00:53:28,306 --> 00:53:29,605
そうなる。

922
00:53:29,674 --> 00:53:31,774
それはすばらしい。

923
00:53:38,115 --> 00:53:40,416
フォロワー数
ここに上がったの？

924
00:53:40,484 --> 00:53:42,218
それは様々です。

925
00:53:42,286 --> 00:53:43,786
気候のせいでしょうか？

926
00:53:43,854 --> 00:53:45,120
そう言うかもしれません。

927
00:53:45,189 --> 00:53:47,056
うーん、うーん。

928
00:53:47,124 --> 00:53:48,757
ツアーお疲れ様でした。

929
00:53:48,826 --> 00:53:50,793
愛を持って歩きましょう。

930
00:53:50,861 --> 00:53:52,861
私が試してみます。

931
00:54:08,346 --> 00:54:11,046
そう、笑うだけです
面白いとき。

932
00:54:13,517 --> 00:54:16,151
私自身の愚かさ、かもしれません。

933
00:55:04,035 --> 00:55:05,401
お墓さんはここにいらっしゃいますか？

934
00:55:05,469 --> 00:55:06,669
彼はサンタテレサにいます、

935
00:55:06,737 --> 00:55:09,371
でも副官がいる
図書館で。

936
00:55:11,909 --> 00:55:13,075
どうしたの？

937
00:55:13,144 --> 00:55:14,076
大したことはありません。

938
00:55:14,145 --> 00:55:15,222
誘拐
そして強奪。

939
00:55:15,246 --> 00:55:16,578
おお。

940
00:55:17,548 --> 00:55:19,114
指紋？

941
00:55:20,718 --> 00:55:23,485
さて、それは分かりました。なに？
私の問題は？

942
00:55:23,554 --> 00:55:24,898
あなたは持っています
証拠キット？

943
00:55:24,922 --> 00:55:26,266
ああ、はい、先生。
車の中ですぐに。

944
00:55:26,290 --> 00:55:27,756
私が欲しいですか
取りに行きますか？

945
00:55:27,825 --> 00:55:29,269
いいえ、いいえ、ただ欲しいだけです
ここに立つ

946
00:55:29,293 --> 00:55:30,704
数時間
そしてこれを持ってください。

947
00:55:30,728 --> 00:55:32,661
いや、聞いてください、でも、
持ってきますよ、先生。

948
00:55:37,468 --> 00:55:40,169
法の長い腕。
幸運を。

949
00:55:53,684 --> 00:55:54,850
はい？

950
00:55:54,919 --> 00:55:56,063
リューだよ。
うん？

951
00:55:56,087 --> 00:55:58,332
ああ、誘拐だ。
メモを受け取りました。

952
00:55:58,356 --> 00:56:01,757
「保証金50万…

953
00:56:01,826 --> 00:56:04,093
今夜9時にね。」

954
00:56:04,161 --> 00:56:06,695
えっと…「油田」
1マイル南

955
00:56:06,764 --> 00:56:08,263
「サンタテレサの。

956
00:56:08,332 --> 00:56:10,799
「お金を残しておいてください
大型オイルポンプで、

957
00:56:10,868 --> 00:56:12,634
「二列の終わり。

958
00:56:12,703 --> 00:56:16,071
「降下後は北へドライブ
そして続けてください。

959
00:56:16,140 --> 00:56:18,807
サンプソンには残念だった
失敗したら。」

960
00:56:18,876 --> 00:56:21,744
今夜9時。それだけ
3時間半かかります。

961
00:56:21,812 --> 00:56:22,956
電話したほうがよい
保安官

962
00:56:22,980 --> 00:56:24,291
そして彼を持ってください
私を訪ねてください。

963
00:56:24,315 --> 00:56:25,447
わかりました。

964
00:56:25,516 --> 00:56:26,760
何でも
リムジンで？

965
00:56:26,784 --> 00:56:28,117
まだ何もありませんが、
しかし、私たちはチェックしています。

966
00:56:28,185 --> 00:56:30,419
リュー、どう思いますか

967
00:56:30,488 --> 00:56:32,388
彼らはお金を知っていた
準備はできましたか？

968
00:56:32,456 --> 00:56:33,800
分かりません。どちらか
彼らはギャンブルをしています、

969
00:56:33,824 --> 00:56:35,635
あるいは誰かを捕まえた
城の中。

970
00:56:35,659 --> 00:56:36,925
そう思いますか？

971
00:56:36,994 --> 00:56:38,660
と思います。

972
00:56:49,673 --> 00:56:50,839
おい！

973
00:56:52,176 --> 00:56:53,186
あなたは何ですか
そこでやっているの？

974
00:56:53,210 --> 00:56:54,210
ああ、私は...

975
00:56:54,245 --> 00:56:55,555
電話は何台
家の中で？

976
00:56:55,579 --> 00:56:56,579
5つ...

977
00:56:56,647 --> 00:56:57,824
さあ、早く！
六つ。

978
00:56:57,848 --> 00:56:59,681
3 アップ、3 ダウン。

979
00:56:59,750 --> 00:57:01,517
多すぎます。

980
00:57:01,585 --> 00:57:03,585
めちゃくちゃ多すぎる。

981
00:57:05,723 --> 00:57:07,289
お電話いただいたので、

982
00:57:07,358 --> 00:57:08,802
私は熟考してきました
これらすべて、

983
00:57:08,826 --> 00:57:09,758
そしてそれは私の意見です

984
00:57:09,827 --> 00:57:11,037
私たちは彼らに与えます
お金はきれいです

985
00:57:11,061 --> 00:57:12,672
そして彼らが来ることを願っています
サンプソンを通じて。

986
00:57:12,696 --> 00:57:14,696
そうしないと、
あなたは彼らを追い詰めます。

987
00:57:14,732 --> 00:57:16,098
あなたは思う？
私は思う。

988
00:57:16,167 --> 00:57:17,866
いいえ、いいえ。
このメモにはこう書かれています

989
00:57:17,935 --> 00:57:19,668
お金を落とす
そして北へドライブします。

990
00:57:19,737 --> 00:57:22,504
つまり彼は作ることになる
彼の逃走先は南。

991
00:57:22,573 --> 00:57:24,706
バリケードを設置します
高速道路の下で。

992
00:57:24,775 --> 00:57:27,109
そうすれば、
サンプソンに別れのキスをする。

993
00:57:27,178 --> 00:57:28,477
まあ、誰を捕まえても、

994
00:57:28,546 --> 00:57:29,845
保証します
私は彼に話させます。

995
00:57:29,914 --> 00:57:31,992
あなたは状況を悪化させるでしょう、
あなたはお金持ちをつまずかせます。

996
00:57:32,016 --> 00:57:34,183
最後は誘拐犯と付き合う
郡刑務所で、

997
00:57:34,251 --> 00:57:36,318
しかしサンプソンは
彼の喉はどこか切れた。

998
00:57:36,387 --> 00:57:37,853
このピエロは誰ですか?

999
00:57:37,922 --> 00:57:39,766
彼は私立探偵です
私たちのために働いてくれています。

1000
00:57:39,790 --> 00:57:41,268
ええ、私も以前はそうでした
保安官

1001
00:57:41,292 --> 00:57:43,125
合格するまで
私の読み書きテスト。

1002
00:57:43,194 --> 00:57:44,993
さて、ちょっと待ってください。

1003
00:57:45,062 --> 00:57:47,663
紳士諸君、お願いします。

1004
00:57:47,731 --> 00:57:48,831
大丈夫。

1005
00:57:48,899 --> 00:57:50,032
配達はあなたが行います。

1006
00:57:50,100 --> 00:57:53,569
いいえ、美しさが欲しいのです
そしてアルバートがそれをやります。

1007
00:57:54,472 --> 00:57:56,271
で、どうするの？

1008
00:57:59,710 --> 00:58:02,411
救出するつもりですか
私のラルフは私にとって？

1009
00:58:02,480 --> 00:58:04,580
ああ、今、エレイン、私はそうではありません
心配してほしい。

1010
00:58:04,648 --> 00:58:07,349
どうしたら心配できるでしょうか
あなたのような男性と一緒に

1011
00:58:07,418 --> 00:58:08,851
仕事中？

1012
00:58:08,919 --> 00:58:11,386
今は、
かなり勇敢な女性。

1013
00:58:11,455 --> 00:58:12,754
ええ、めちゃくちゃ根性があります。

1014
01:00:52,616 --> 01:00:54,016
やあ。

1015
01:00:54,084 --> 01:00:55,384
こんにちは。

1016
01:00:55,452 --> 01:00:57,063
坊や、それは行くよ
素晴らしく見えるために、

1017
01:00:57,087 --> 01:00:58,698
それはわかります
スクランブルされていない。

1018
01:00:58,722 --> 01:01:00,889
素敵なテーブルが欲しいですか？

1019
01:01:00,958 --> 01:01:02,691
まあ、後で、多分。

1020
01:01:02,760 --> 01:01:05,160
あなたは私を助けることができます、
でも。

1021
01:01:11,468 --> 01:01:13,669
探しています
この人については、見てください、

1022
01:01:13,737 --> 01:01:15,081
私は彼に会いました
ボールパークで

1023
01:01:15,105 --> 01:01:16,383
そして彼は言いました
彼はここで私に会うでしょう、

1024
01:01:16,407 --> 01:01:17,339
しかし、私には彼の姿が見えません。

1025
01:01:17,408 --> 01:01:18,940
さて、彼の名前は何ですか?

1026
01:01:19,009 --> 01:01:20,453
それだけです。
わからない。

1027
01:01:20,477 --> 01:01:22,044
ここに来て。

1028
01:01:22,112 --> 01:01:24,513
さて、ちょっと待ってください。

1029
01:01:24,581 --> 01:01:27,115
私は彼にいくらかお金を借りています
賭けで。

1030
01:01:27,184 --> 01:01:28,617
それはただ、うーん...

1031
01:01:28,686 --> 01:01:32,120
彼は40歳くらいです。
彼はとても背が高いので、

1032
01:01:32,189 --> 01:01:34,890
ウィンドブレーカーを着ています
そしてリーバイス、

1033
01:01:34,958 --> 01:01:37,726
そして彼は運転します
小型のバントラック。

1034
01:01:37,795 --> 01:01:40,195
もう一度来てください、なぜですか
あなたは彼を見つけたいのです。

1035
01:01:40,264 --> 01:01:42,142
私は彼にお金を借りています
賭けで、見てください。

1036
01:01:42,166 --> 01:01:44,299
そしてあなたはただ
正直に食べて、

1037
01:01:44,368 --> 01:01:45,567
そうですか？

1038
01:01:45,636 --> 01:01:46,646
ご存知ですか？
書店に起こること

1039
01:01:46,670 --> 01:01:48,203
それは報われませんか？

1040
01:01:48,272 --> 01:01:51,540
あなたがブックメーカーであることは知っていました
入ってきた瞬間に。

1041
01:01:51,608 --> 01:01:53,542
冗談じゃない？

1042
01:01:56,714 --> 01:01:59,815
本当にわかります
私は...

1043
01:01:59,883 --> 01:02:01,416
本当にわかりますか？

1044
01:02:01,485 --> 01:02:03,418
あなたはテーブルを待っていました
私が持っている限り、

1045
01:02:03,487 --> 01:02:04,586
あなたは知るようになる
種類。

1046
01:02:04,655 --> 01:02:07,095
でもそんなことはできない
仕方ないですよね？

1047
01:02:07,124 --> 01:02:09,791
エディはあなたが望む人です。

1048
01:02:09,860 --> 01:02:11,293
エディって誰か、

1049
01:02:11,361 --> 01:02:12,972
ただ彼はここにいなかった
2泊か3泊。

1050
01:02:12,996 --> 01:02:15,297
3泊。覚えています
彼が望んでいたから

1051
01:02:15,365 --> 01:02:16,498
作る
長距離電話

1052
01:02:16,567 --> 01:02:18,133
そして上司は気にしませんでした
そのために

1053
01:02:18,202 --> 01:02:19,434
なぜなら時々
彼は刺される

1054
01:02:19,503 --> 01:02:20,836
3分を超えた場合。

1055
01:02:20,904 --> 01:02:22,604
エディが電話をかけました
とにかく。集める。

1056
01:02:22,673 --> 01:02:24,172
どこまでか分かりません。

1057
01:02:25,476 --> 01:02:28,744
いくら
エディに借りがあるの？

1058
01:02:28,812 --> 01:02:30,579
上司はどこですか？

1059
01:02:31,815 --> 01:02:33,582
バーの後ろ。

1060
01:02:39,990 --> 01:02:42,691
缶ビールをください。

1061
01:02:42,760 --> 01:02:44,571
言って、私は仲間を探しているんです
エディという名前で。

1062
01:02:44,595 --> 01:02:46,962
私は彼にいくらかお金を借りています。

1063
01:02:47,030 --> 01:02:48,930
さて、彼は私に電話しました
ここから遠距離

1064
01:02:48,999 --> 01:02:50,599
3日前の夜くらい。

1065
01:02:50,667 --> 01:02:52,000
ラスベガスから来たんですか？

1066
01:02:52,069 --> 01:02:54,136
そうですね。
ただ上がってきただけです。

1067
01:02:54,204 --> 01:02:55,381
ご存知の通り、
私は推測しただろう

1068
01:02:55,405 --> 01:02:56,338
あなたはベガス出身でした。

1069
01:02:56,406 --> 01:02:57,539
冗談じゃない？

1070
01:02:57,608 --> 01:03:00,108
わかりますね？

1071
01:03:00,177 --> 01:03:03,145
ああ、本当に言ってください。

1072
01:03:03,213 --> 01:03:04,546
あなたは肉体的でなければなりません。

1073
01:03:04,615 --> 01:03:06,615
霊能者、つまり。

1074
01:03:08,585 --> 01:03:10,352
ご存知ですか
エディはどこに住んでいますか？

1075
01:03:10,420 --> 01:03:12,754
うーん。

1076
01:03:14,391 --> 01:03:16,358
ああ、何セントかくれ
そこにいますか？

1077
01:03:44,755 --> 01:03:46,621
ああ、すごい。

1078
01:04:42,312 --> 01:04:43,879
こんにちは？

1079
01:04:43,947 --> 01:04:45,413
ああ、ハーパー夫人？

1080
01:04:45,482 --> 01:04:47,048
はい？

1081
01:04:47,117 --> 01:04:48,250
ルイス・ハーパー夫人？

1082
01:04:48,318 --> 01:04:49,318
それは正しい。

1083
01:04:49,353 --> 01:04:50,552
天に感謝します。

1084
01:04:50,621 --> 01:04:52,787
ほら、私たちはたった今、
あなたの名前を選びました

1085
01:04:52,856 --> 01:04:55,724
この巨大なドラムから
名前がいっぱいで、

1086
01:04:55,792 --> 01:04:57,826
あなただけがしなければならなかった
勝つためにそこにいるのです。

1087
01:04:57,895 --> 01:04:59,394
そしてあなたもそうなのです。

1088
01:04:59,463 --> 01:05:01,897
勝つ？

1089
01:05:01,965 --> 01:05:05,934
1時間のフルーグレッスン6回
完全に無料です。

1090
01:05:06,003 --> 01:05:08,603
はい、私はオースティンです
シュワルツ・マーマデューク

1091
01:05:08,672 --> 01:05:10,105
シュワルツ・マルマデューク家の
研究所

1092
01:05:10,173 --> 01:05:12,107
社交教育のために。

1093
01:05:12,175 --> 01:05:15,076
私たちのことを聞いたことがあるはずです。
ウィルシャーからすぐのところです。

1094
01:05:15,145 --> 01:05:17,846
フルーグファンデーションの隣
実際、奇跡のマイルの中で。

1095
01:05:17,915 --> 01:05:20,181
欲しくない
任意のフルーグレッスン。

1096
01:05:20,250 --> 01:05:22,317
ああ、でももちろん
そうでしょう、親愛なる女性。

1097
01:05:22,386 --> 01:05:24,019
ただ考えてください
どんなに素晴らしい気分になるだろう

1098
01:05:24,087 --> 01:05:26,655
次回あなたと
あなたの夫はフラッギングを試みます。

1099
01:05:26,723 --> 01:05:29,658
なんとも羨ましい女性らしい
感じるでしょう。

1100
01:05:29,726 --> 01:05:31,760
私の夫は亡くなりました。

1101
01:05:31,828 --> 01:05:35,463
おお。まあ、それは、ええと...
それは残念です。

1102
01:05:35,532 --> 01:05:36,665
実は…

1103
01:05:36,733 --> 01:05:38,311
いいえ、実際のところ、
あなたは間違っています。

1104
01:05:38,335 --> 01:05:39,534
彼の死は何もしませんでした

1105
01:05:39,603 --> 01:05:42,304
しかし大義を果たす
人類の。

1106
01:05:42,372 --> 01:05:45,006
彼は愚か者だった、
サディスト、

1107
01:05:45,075 --> 01:05:47,809
機能している
病的な変態。

1108
01:05:47,878 --> 01:05:49,711
つまり
彼は実は...

1109
01:05:49,780 --> 01:05:51,713
ああ、でもそう思います。

1110
01:05:51,782 --> 01:05:53,559
彼はグロテスクだった
あらゆる意味で。

1111
01:05:53,583 --> 01:05:55,550
魂はできるのか
ひどいことになる？

1112
01:05:55,619 --> 01:05:58,320
まあ、私は一度もなかったのですが...

1113
01:05:58,388 --> 01:06:00,021
彼はそうだった。

1114
01:06:00,090 --> 01:06:03,458
彼は変質者だった
退化する。

1115
01:06:03,527 --> 01:06:05,026
うーん...

1116
01:06:05,095 --> 01:06:07,562
こんなこと信じられないでしょうね、
マーマデュークさん、

1117
01:06:07,631 --> 01:06:09,108
しかし、彼はかつて
電話してください

1118
01:06:09,132 --> 01:06:10,343
電話で
時々

1119
01:06:10,367 --> 01:06:12,345
ふりをする
他人になること。

1120
01:06:12,369 --> 01:06:14,347
彼は実際にこう思った
面白かったです。

1121
01:06:14,371 --> 01:06:16,671
さて...

1122
01:06:16,740 --> 01:06:19,908
聞いて、私はバーにいる
お城のビーチで、

1123
01:06:19,977 --> 01:06:21,476
でも私は隠れています
バカ警官から

1124
01:06:21,545 --> 01:06:23,745
男子部屋で。
さて、 それ<i>は</i>面白いです。

1125
01:06:23,814 --> 01:06:25,914
はははは！

1126
01:06:27,384 --> 01:06:29,884
あなたが正しい。
それは面白いですね！

1127
01:06:35,892 --> 01:06:37,659
リュー？

1128
01:06:37,728 --> 01:06:38,728
うん？

1129
01:06:38,762 --> 01:06:40,762
リュー？

1130
01:06:40,831 --> 01:06:42,330
それは何ですか？

1131
01:06:42,399 --> 01:06:44,866
キスをしてください。

1132
01:06:44,935 --> 01:06:46,668
ああ、さあ、さあ。
電話を切らないでください。

1133
01:06:46,737 --> 01:06:47,869
何、あなたは何ですか？

1134
01:06:47,938 --> 01:06:49,070
あなたは正気を失った
ユーモアの？

1135
01:06:50,140 --> 01:06:52,574
え、え？

1136
01:06:57,981 --> 01:06:58,981
わかりました、上げてください。

1137
01:06:59,016 --> 01:07:00,016
何を置く？

1138
01:07:00,083 --> 01:07:01,583
あなたの手。

1139
01:07:01,651 --> 01:07:02,662
できませんでした。

1140
01:07:02,686 --> 01:07:03,830
つまり、
本当にできませんでした。

1141
01:07:03,854 --> 01:07:05,086
どうやってここに来たの？

1142
01:07:05,155 --> 01:07:06,766
一致
エディのポケットの中。

1143
01:07:06,790 --> 01:07:07,900
どうやって知ったの？
彼の名前はエディでしたか？

1144
01:07:07,924 --> 01:07:10,091
ウェイトレスが私に言いました。

1145
01:07:11,595 --> 01:07:13,239
なぜそうしないのですか
キスオフ？

1146
01:07:13,263 --> 01:07:15,063
保安官は私に言った
仕事を続けるために。

1147
01:07:15,132 --> 01:07:16,743
さて、それでは
私たちは皆安全です。

1148
01:07:16,767 --> 01:07:18,033
こちらのバーテンダーさん
私に言いました

1149
01:07:18,101 --> 01:07:19,701
エディがあなたに電話したこと
長距離

1150
01:07:19,770 --> 01:07:20,935
ラスベガスで。

1151
01:07:21,004 --> 01:07:23,405
まあ、私はしようとしていた
バーテンダーをポンピングするために。

1152
01:07:23,473 --> 01:07:25,373
ポンプ。それはギャグです。

1153
01:07:25,442 --> 01:07:26,941
それは面白い。

1154
01:07:27,010 --> 01:07:28,755
さあ、教えてくれませんか
何が分かりましたか？

1155
01:07:28,779 --> 01:07:30,423
分かりました
エディが電話したのは

1156
01:07:30,447 --> 01:07:31,457
ベガス
ここから

1157
01:07:31,481 --> 01:07:33,114
3日前の夜。

1158
01:07:33,183 --> 01:07:34,961
サンプソンは
ラスベガスで

1159
01:07:34,985 --> 01:07:36,418
3日前の夜。

1160
01:07:36,486 --> 01:07:37,919
それはすべて当てはまります。

1161
01:07:37,988 --> 01:07:38,988
それはすべて当てはまります！

1162
01:07:39,022 --> 01:07:40,933
そうそう、
それはすべて当てはまります。

1163
01:07:40,957 --> 01:07:42,457
あなたが知っている、
そうするべきです、ええと...

1164
01:07:42,526 --> 01:07:43,658
そうすべきです
固執すること。

1165
01:07:43,727 --> 01:07:46,261
ここは温床です
情報の。

1166
01:07:46,329 --> 01:07:48,163
はい、ここです。

1167
01:07:49,800 --> 01:07:51,232
ここ。

1168
01:09:53,023 --> 01:09:55,089
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

1169
01:09:55,158 --> 01:09:57,959
電話がかかってきました。
私は改心しました。

1170
01:09:58,028 --> 01:10:01,963
終わりはないのか
あなたの冒涜に対して？

1171
01:10:04,167 --> 01:10:06,334
そのままの場所に留まってください
あなたは、あなたです。

1172
01:10:08,371 --> 01:10:10,638
お願いします、しません
何か問題があればいいのですが。

1173
01:10:14,511 --> 01:10:16,978
私はお願いしますと言いました。

1174
01:10:17,047 --> 01:10:18,980
さて、サンプソンはどこですか？

1175
01:10:20,383 --> 01:10:23,818
<i>ミス・ヘルマノス...</i>

1176
01:10:23,887 --> 01:10:26,721
<i>エルマノス デ ミ アルマ。</i>

1177
01:10:26,790 --> 01:10:30,058
<i>エルマノス デ ミ コラソン。</i>

1178
01:10:30,126 --> 01:10:31,659
<i>ケパサ?</i>

1179
01:10:33,330 --> 01:10:36,097
そこにいてください。
そこに留まるように彼らに伝えてください。

1180
01:10:36,166 --> 01:10:38,399
<i>ヘルマノス
デ・ミ・コラソン...</i>

1181
01:10:38,468 --> 01:10:40,335
<i>アイダメ！</i>

1182
01:11:40,630 --> 01:11:43,998
まあ、まあ...
立ち上がれ、老棒。

1183
01:11:44,067 --> 01:11:45,867
なんだか気に入っています
ここの下です。

1184
01:11:47,704 --> 01:11:49,548
来て、来て、
ハーパーさん…

1185
01:11:49,572 --> 01:11:52,607
道を譲ってはいけません
不機嫌な人々に。

1186
01:11:54,611 --> 01:11:59,013
ショックです、トロイさん。
あなたの尊敬する人よ...

1187
01:11:59,082 --> 01:12:00,815
関与
何かのようなもので

1188
01:12:00,884 --> 01:12:02,850
密輸として
移民労働。

1189
01:12:02,919 --> 01:12:04,263
うん？そうですね、あなたは
そう、ご存知の通り。

1190
01:12:04,287 --> 01:12:06,854
それは私の下にあります、
しかし、とても給料が良いです。

1191
01:12:06,923 --> 01:12:08,883
彼らは知っていますよね
驚くほど安い労働者たち。

1192
01:12:08,925 --> 01:12:11,225
そして追放者たちは私に金を払ってくれる
彼らを密輸するために、

1193
01:12:11,294 --> 01:12:13,928
そして牧場のオーナーたち
そして農家も私にお金を払ってくれます。

1194
01:12:13,997 --> 01:12:15,897
うんざりするほど
儲かる。

1195
01:12:15,965 --> 01:12:17,699
しかし、あなたが示唆しているように、

1196
01:12:17,767 --> 01:12:19,934
ほとんど豊かにならない
魂に。

1197
01:12:22,172 --> 01:12:23,916
さらに重要なことは、
ハーパーさん、

1198
01:12:23,940 --> 01:12:26,874
現時点では...
あなたの魂はどうですか？

1199
01:12:26,943 --> 01:12:29,610
はははは！

1200
01:12:29,679 --> 01:12:33,614
私は...
金を払って行かせてくれ。

1201
01:12:33,683 --> 01:12:35,728
まあ、あなたはかなりレベルが低いです
交渉力に関しては、

1202
01:12:35,752 --> 01:12:36,952
あなたじゃないですか、古い棒ですか？

1203
01:12:37,020 --> 01:12:39,754
必ずしもそうとは限りません。
サンプソンはどこですか？

1204
01:12:39,823 --> 01:12:41,167
ラルフ・サンプソン？
さて、親愛なる少年、

1205
01:12:41,191 --> 01:12:42,234
どうやって知ればいいのでしょうか？

1206
01:12:42,258 --> 01:12:44,959
そして50万？

1207
01:12:45,028 --> 01:12:46,961
50万って何？

1208
01:12:53,336 --> 01:12:55,703
もうなぞなぞは必要ありません。
古い棒。

1209
01:12:55,772 --> 01:12:58,773
あなたの運転手が誘拐されました
2日前のサンプソン。

1210
01:12:58,842 --> 01:13:00,475
エディ・ロシター？

1211
01:13:00,543 --> 01:13:03,878
今夜彼は半分を拾った
身代金100万。

1212
01:13:03,947 --> 01:13:05,624
まあ、彼は持っていませんでした
頭脳。

1213
01:13:05,648 --> 01:13:09,083
頭脳は十分だ
秋の男になるために。彼は死んでしまった。

1214
01:13:09,152 --> 01:13:12,920
誰が彼を殺したか
お金を手に入れた。

1215
01:13:12,989 --> 01:13:14,967
ああ、なるほど、だから
あなたはここにいます、古いスティック...

1216
01:13:14,991 --> 01:13:16,657
あなたは私を疑っています。

1217
01:13:16,726 --> 01:13:19,694
あなたが運転するならそうします
白いコンバーチブル。

1218
01:13:22,565 --> 01:13:25,099
ああ、ああ、ハーパーさん、

1219
01:13:25,168 --> 01:13:28,469
私はに囲まれています
とても邪悪な人々。

1220
01:13:28,538 --> 01:13:30,938
クロード、私たちは
寺院を出る。

1221
01:13:31,007 --> 01:13:32,184
私たちのを集めてください
最新のトラック積載量、

1222
01:13:32,208 --> 01:13:33,519
彼をベーカーズフィールドに連れて行き、
牧場へ。

1223
01:13:33,543 --> 01:13:34,787
現金を手に入れて、
トラックを失い、

1224
01:13:34,811 --> 01:13:36,188
私の家で会いましょう
その後。

1225
01:13:36,212 --> 01:13:39,113
<i>ホンブレス、ヴァヤン</i>全員。

1226
01:13:39,182 --> 01:13:41,849
パドラーはベティだった
今夜クラブで?

1227
01:13:41,918 --> 01:13:42,984
いいえ。

1228
01:13:43,052 --> 01:13:44,730
彼女はまだ運転していますか
同じ車？

1229
01:13:44,754 --> 01:13:45,853
白いコンバーチブルは、
はい。

1230
01:13:45,922 --> 01:13:47,233
彼女はまだ生きています
同じ場所で？

1231
01:13:47,257 --> 01:13:48,868
いいえ、彼女は引っ越しました
どこかの海の家へ。

1232
01:13:48,892 --> 01:13:50,458
数週間前。

1233
01:13:50,527 --> 01:13:51,670
ご存知ですか
どこにありますか？

1234
01:13:51,694 --> 01:13:53,795
いいえ、彼女はそうではありません
そこで聞いてください。

1235
01:13:53,863 --> 01:13:55,741
ハーパーさんを連れて行ってください
いつもの場所へ。

1236
01:13:55,765 --> 01:13:57,845
あなたが来るまで彼をそこに置いておいてください
私から聞いてください。

1237
01:14:02,839 --> 01:14:05,039
<i>オー・レヴォワール、
ハーパーさん</i>

1238
01:14:11,948 --> 01:14:14,715
自分で作るのは自分自身
家にある古い棒。

1239
01:14:21,057 --> 01:14:24,058
あなたと私は、
ここで素敵な静かな時間を過ごしてください。

1240
01:14:24,127 --> 01:14:26,227
はぁ？

1241
01:14:26,296 --> 01:14:29,697
あなたはそうするつもりはない
何か問題が起きるかもしれない。

1242
01:14:32,735 --> 01:14:34,547
開いたままにしておきます。
空気が必要なんです。

1243
01:14:34,571 --> 01:14:36,370
あなたは臭いです。

1244
01:14:37,407 --> 01:14:39,707
おい、わかったよ
口が悪い。

1245
01:14:41,044 --> 01:14:43,204
あなたは腐っています。
あなたの匂いがします。

1246
01:14:51,221 --> 01:14:53,588
いい子にしてね…

1247
01:14:53,656 --> 01:14:56,390
あげられるから
もっとたくさん

1248
01:14:56,459 --> 01:14:57,970
あなたが取ることができるよりも、
聞こえますか？

1249
01:14:57,994 --> 01:15:00,661
私たちは二人とも何を知っていますか
あなたは怖いのです。

1250
01:15:00,730 --> 01:15:02,964
うん？何
私は怖いですか？

1251
01:15:04,734 --> 01:15:06,868
あなた？

1252
01:15:06,936 --> 01:15:09,570
はははははは。

1253
01:15:12,075 --> 01:15:14,876
ああ！

1254
01:15:14,944 --> 01:15:17,512
へー。

1255
01:15:17,580 --> 01:15:20,615
ほら、あるよ
古い表現…

1256
01:15:20,683 --> 01:15:21,916
あなたは死体を殺します...

1257
01:15:21,985 --> 01:15:24,252
そして頭も死ぬ。

1258
01:15:24,320 --> 01:15:26,587
それを聞いたことがありますか？

1259
01:15:41,938 --> 01:15:44,083
どうでしたか
そうですよね？

1260
01:15:44,107 --> 01:15:45,606
はぁ？

1261
01:15:47,010 --> 01:15:48,420
について教えてください
いかがでしたか？

1262
01:15:48,444 --> 01:15:50,256
あなたは体を殺します、
頭が死ぬ、ね？

1263
01:15:50,280 --> 01:15:51,991
教えてください
それについて、ね？

1264
01:15:52,015 --> 01:15:54,649
私を解きます、そうします
頭を外してください。

1265
01:15:54,717 --> 01:15:56,384
今、分かりました。

1266
01:15:56,452 --> 01:15:58,553
あなたは私が欲しいの
あなたを解くために

1267
01:15:58,621 --> 01:16:00,588
そうすればできます
私を騙すのね？

1268
01:16:00,657 --> 01:16:01,667
私を騙すことはできません。

1269
01:16:01,691 --> 01:16:03,624
魚の目のオカマめ。

1270
01:16:11,534 --> 01:16:13,034
ああ！

1271
01:16:47,670 --> 01:16:50,037
ハーパー！

1272
01:16:52,442 --> 01:16:54,809
ハーパー！

1273
01:16:54,877 --> 01:16:56,711
どこにも行かないよ。

1274
01:16:56,779 --> 01:16:58,679
車のキーをどうぞ。

1275
01:19:11,914 --> 01:19:13,848
ああ！

1276
01:19:43,880 --> 01:19:45,613
誰だ？

1277
01:19:45,681 --> 01:19:47,081
自分。

1278
01:19:50,086 --> 01:19:52,153
なんでしょう？

1279
01:19:57,026 --> 01:19:58,592
スーザン？

1280
01:20:06,736 --> 01:20:08,669
どうしたの？

1281
01:20:08,738 --> 01:20:10,971
寒いです。

1282
01:20:12,074 --> 01:20:14,508
なぜここに来たのですか？

1283
01:20:14,577 --> 01:20:16,010
その理由はご存知でしょう。

1284
01:20:16,078 --> 01:20:18,212
私はあなたを助けることはできません、ルー。
できません...

1285
01:20:20,550 --> 01:20:23,284
行かないよ
参加すること。

1286
01:20:26,923 --> 01:20:28,856
私たち<i>は</i>関与しています。

1287
01:20:28,925 --> 01:20:30,324
だった。

1288
01:20:30,393 --> 01:20:32,893
私たちはそこに行ったことがあります。
うまくいきませんでした。

1289
01:20:32,962 --> 01:20:35,429
助けて、スーザン。

1290
01:20:42,638 --> 01:20:43,871
出て行け、ルー。

1291
01:20:43,940 --> 01:20:44,940
私には、あなたが必要です。

1292
01:20:44,974 --> 01:20:46,618
今、そうします。
後はどうですか？

1293
01:20:46,642 --> 01:20:47,842
後でも。

1294
01:20:47,910 --> 01:20:50,444
いや、出発するよ
どんなにひどいことでも...

1295
01:20:50,513 --> 01:20:51,946
あなたがいる状況。

1296
01:20:52,014 --> 01:20:53,058
もう終わりです。

1297
01:20:53,082 --> 01:20:54,248
もう終わりです。

1298
01:20:54,317 --> 01:20:55,327
いいえ、それは本当です。

1299
01:20:55,351 --> 01:20:56,351
あなたは私から離れることになるでしょう。

1300
01:20:56,419 --> 01:20:57,996
私は終わった、
あなたに誓います。

1301
01:20:58,020 --> 01:20:59,854
あなたはただ欲しいだけです
あなたのそばに温かい体があり、

1302
01:20:59,922 --> 01:21:01,755
あなたが使える人
しばらくの間。

1303
01:21:01,824 --> 01:21:03,057
もうない。

1304
01:21:03,125 --> 01:21:04,425
行ってほしいです。

1305
01:21:04,493 --> 01:21:05,933
なんてことを言うのでしょう。
さあ行きましょう。

1306
01:21:05,962 --> 01:21:07,105
いつではない
私はこんな感じです。

1307
01:21:07,129 --> 01:21:09,029
なんでしょう
私から?

1308
01:21:09,098 --> 01:21:10,843
ほんの少しだけ
優しい言葉。

1309
01:21:10,867 --> 01:21:12,933
ほかに何か？

1310
01:21:13,002 --> 01:21:14,869
手に入るものは何でも。

1311
01:21:19,542 --> 01:21:21,642
少なくともあなたは正直です。

1312
01:21:39,795 --> 01:21:40,795
させてください...させてください...

1313
01:21:40,830 --> 01:21:42,396
いいえ、今は違います。

1314
01:21:42,465 --> 01:21:44,064
来て。

1315
01:21:52,975 --> 01:21:54,987
私もよくわかりません
私はあなたが好きです。

1316
01:21:55,011 --> 01:21:57,578
来て。

1317
01:21:57,647 --> 01:21:59,191
あなたが使った
私を運ぶために。

1318
01:21:59,215 --> 01:22:01,916
それは
私が若かった頃。

1319
01:22:42,625 --> 01:22:45,626
捨てたのかと思った
あなたのスーツすべて。

1320
01:22:47,129 --> 01:22:50,130
確かに捨てた
すべてのシャツ。

1321
01:22:50,199 --> 01:22:52,900
そして、私たちはちょうどつもりだった
一日中くつろいでいます。

1322
01:22:52,969 --> 01:22:56,470
電話します
できるだけ早く。

1323
01:22:56,539 --> 01:22:58,038
話を戻しますと…

1324
01:22:59,909 --> 01:23:03,043
そしてあなたが言ったこと
昨夜。

1325
01:23:04,714 --> 01:23:06,847
私が言ったことは忘れてください
昨夜。

1326
01:23:06,916 --> 01:23:08,682
ああ、確かに。

1327
01:23:08,751 --> 01:23:10,651
わかりました。

1328
01:23:10,720 --> 01:23:14,254
昨夜
あなたは寒かったです。

1329
01:23:14,323 --> 01:23:15,968
本当に終わってしまうのですね
今回のこと、

1330
01:23:15,992 --> 01:23:18,592
あなたはそれを知っています。

1331
01:23:18,661 --> 01:23:20,394
それを知っていますか？

1332
01:23:23,099 --> 01:23:25,419
なぜあなたは
戻らなければなりませんか？

1333
01:23:25,468 --> 01:23:27,334
なぜ？

1334
01:23:28,771 --> 01:23:30,971
教えてもらえませんか？

1335
01:23:31,774 --> 01:23:34,341
まだ終わっていないのです。

1336
01:23:38,247 --> 01:23:40,414
この食べ物全部…

1337
01:23:40,483 --> 01:23:42,583
みたいな気がする
そんなバカ。

1338
01:23:45,021 --> 01:23:47,187
私たちの小さな
結婚式の朝食。

1339
01:23:48,691 --> 01:23:50,791
さようなら、ルー。

1340
01:23:50,860 --> 01:23:52,493
さよなら。

1341
01:23:56,866 --> 01:23:59,333
やらないの？
幸運を祈りますか？

1342
01:24:09,011 --> 01:24:12,846
ただ無限に
長引く病気。

1343
01:24:25,661 --> 01:24:26,671
こんにちは、アルバート。

1344
01:24:26,695 --> 01:24:28,395
こんにちは。

1345
01:24:28,464 --> 01:24:29,808
新しいものなら何でも
サンプソンでは？

1346
01:24:29,832 --> 01:24:32,066
いいえ、でも私たちは誰かを知っています
殺された男は。

1347
01:24:32,134 --> 01:24:34,935
要点をコピーしました
彼の記録の。

1348
01:24:35,004 --> 01:24:36,270
名前…エディ・ロシター。

1349
01:24:36,338 --> 01:24:37,438
いつもの不登校の事、

1350
01:24:37,506 --> 01:24:39,740
頑張って上へ進んだ
車泥棒に…

1351
01:24:39,809 --> 01:24:41,442
男の子、
それはカラフルなものです。

1352
01:24:41,510 --> 01:24:42,576
それから麻薬、

1353
01:24:42,645 --> 01:24:43,955
妹と一緒に逮捕
ベティ・ロシター

1354
01:24:43,979 --> 01:24:45,279
麻薬取締局による。

1355
01:24:45,347 --> 01:24:46,647
彼が出て行った後...

1356
01:24:46,715 --> 01:24:47,848
やあ、ルーベイビー。

1357
01:24:47,917 --> 01:24:49,161
元気ですか、
美しさ？

1358
01:24:49,185 --> 01:24:51,819
朝のトップ。

1359
01:24:53,155 --> 01:24:54,395
彼はどこに住んでいますか?

1360
01:24:54,423 --> 01:24:56,156
ゲストハウス
後ろに。

1361
01:24:56,225 --> 01:24:57,758
ああ、ああ。

1362
01:24:57,827 --> 01:25:00,094
保安官は少しイライラしている
あなたの行動で。

1363
01:25:00,162 --> 01:25:01,695
彼はあなたがそうではないと感じています
かなり、ええと、

1364
01:25:01,764 --> 01:25:04,198
彼を中に入れてください
すべてにおいて。

1365
01:25:08,838 --> 01:25:10,871
さて、どこに行ったのですか
あなたが私の男を去った後

1366
01:25:10,940 --> 01:25:13,373
ぶら下がっている
コーナーバーで？

1367
01:25:15,177 --> 01:25:16,688
探していました
サンプソンのために。

1368
01:25:16,712 --> 01:25:18,112
50万
現金がなくなった場合、

1369
01:25:18,180 --> 01:25:21,115
そしてあなたは探していました
サンプソンのために。

1370
01:25:21,183 --> 01:25:22,382
ちょっと待って、

1371
01:25:22,451 --> 01:25:24,051
あなたは私が取ることを期待しています
それに対するあなたの言葉は？

1372
01:25:24,086 --> 01:25:25,564
あなたがそうかどうかは気にしません
私の言葉を信じるかどうか、ベイビー。

1373
01:25:25,588 --> 01:25:26,698
私はあなたのために働いているわけではありません。

1374
01:25:26,722 --> 01:25:28,033
もし私が望むなら
醜くなる…

1375
01:25:28,057 --> 01:25:30,057
あなた<i>は</i>醜いです。

1376
01:25:30,126 --> 01:25:31,692
彼は誰を知っていますか
彼が話しているのは？

1377
01:25:31,760 --> 01:25:33,494
うん。保安官と

1378
01:25:33,562 --> 01:25:34,606
難しいケース
彼の手に

1379
01:25:34,630 --> 01:25:36,108
そしてアイデアもありません
彼の頭の中で。

1380
01:25:36,132 --> 01:25:37,676
さあ、来てくれたら
人間のように、

1381
01:25:37,700 --> 01:25:39,611
代わりに
リードされたおもちゃの兵隊、

1382
01:25:39,635 --> 01:25:40,912
あげたかもしれない
すぐにカップルが、

1383
01:25:40,936 --> 01:25:42,414
など
ベティ・フレイリー。

1384
01:25:42,438 --> 01:25:43,548
出す
州全体の警報。

1385
01:25:43,572 --> 01:25:44,783
彼女は働いています
ピアノで。

1386
01:25:44,807 --> 01:25:45,851
そして彼女を降ろした
殺人の疑い

1387
01:25:45,875 --> 01:25:47,052
エディ・ロシターの。

1388
01:25:47,076 --> 01:25:48,253
そして、あなたは出すことができます
別のアラーム

1389
01:25:48,277 --> 01:25:49,588
ドワイト・トロイにとっては、
フェイ・エスタブルック

1390
01:25:49,612 --> 01:25:50,956
そして宗教家
クロードという名前のナッツ、

1391
01:25:50,980 --> 01:25:52,691
密輸のため
移民労働者、

1392
01:25:52,715 --> 01:25:54,359
サンプソンを使用することで
雲の中の神殿

1393
01:25:54,383 --> 01:25:55,527
そして彼らはただ
束を落とした

1394
01:25:55,551 --> 01:25:56,595
昨夜
ベーカーズフィールドで。

1395
01:25:56,619 --> 01:25:58,763
ああ、気にしないでください
私に感謝して、

1396
01:25:58,787 --> 01:26:00,599
だって私はただ
法を遵守する国民

1397
01:26:00,623 --> 01:26:02,222
自分の義務を果たしている。

1398
01:26:05,928 --> 01:26:07,372
よろしいですか
それ全部？

1399
01:26:07,396 --> 01:26:09,563
確かに一部はそう。
キングコングに手を貸したほうがいいよ。

1400
01:26:09,632 --> 01:26:10,809
何をするの？
やってるの？

1401
01:26:10,833 --> 01:26:12,332
ひび割れちゃうよ
これは、アルバート。

1402
01:26:12,401 --> 01:26:15,602
誓うよ。
レイアウトされる予定です。

1403
01:27:07,289 --> 01:27:08,388
ルー、ベイビー。

1404
01:27:08,457 --> 01:27:10,557
朝のトップ。

1405
01:27:11,694 --> 01:27:13,827
おい、何が起こったんだ
あなたへ？

1406
01:27:13,896 --> 01:27:15,295
彼女は大きな女の子でした​​。

1407
01:27:15,364 --> 01:27:16,730
あなたはジャズ愛好家です、
そうじゃないですか？

1408
01:27:16,799 --> 01:27:19,399
ああ、いくつかの種類があります。
全部ではありません。

1409
01:27:19,468 --> 01:27:21,046
私に何ができる
あなたのために？

1410
01:27:21,070 --> 01:27:22,447
とても礼儀正しいですね。
あなたが本当に言いたいのは、

1411
01:27:22,471 --> 01:27:24,304
私は一体何をしているのですか
周りを覗き見しています。

1412
01:27:24,373 --> 01:27:25,717
私のシャツはそれほどきちんとしていません
そうかもしれない。

1413
01:27:25,741 --> 01:27:27,908
そして私は思いました
あなたから借りてもいいかもしれません。

1414
01:27:27,977 --> 01:27:30,121
自分自身を助けてください。
ビールが飲みたいですか？

1415
01:27:30,145 --> 01:27:31,411
うん。

1416
01:27:31,480 --> 01:27:33,647
あなたは本当に信じています
それが私がここに来た理由ですか？

1417
01:27:33,716 --> 01:27:34,716
もちろん。

1418
01:27:34,750 --> 01:27:36,984
まあ、やめてください。

1419
01:27:37,052 --> 01:27:38,418
私がやろうとしていること

1420
01:27:38,487 --> 01:27:40,787
あなたとロシターを結びつけることです
そしてフレイリー・ブロード

1421
01:27:40,856 --> 01:27:42,856
誘拐に参加。

1422
01:27:44,226 --> 01:27:45,359
冗談ですか？

1423
01:27:45,427 --> 01:27:47,072
分かりません
あなたは何をしているのですか、

1424
01:27:47,096 --> 01:27:49,596
でも手に入れたいです
その一部。

1425
01:27:49,665 --> 01:27:52,099
エディ・ロシターに電話
ラスベガスにいる<i>あなた</i>。

1426
01:27:52,167 --> 01:27:54,868
あなたはいつ彼に言いましたか
サンプソンはロサンゼルスに来ていた。

1427
01:27:54,937 --> 01:27:57,471
あなたはおそらく彼に言ったでしょう
リムジンを借りるために。

1428
01:27:57,539 --> 01:27:59,373
届いた次の日には
サンプソンは石膏を貼り、

1429
01:27:59,441 --> 01:28:00,807
それは難しくありません。

1430
01:28:00,876 --> 01:28:02,876
彼が電話したとき
ベルエア、

1431
01:28:02,945 --> 01:28:04,645
あなたは電話をキャンセルしました、

1432
01:28:04,713 --> 01:28:07,214
エディに電話した
代わりに彼を迎えに行く。

1433
01:28:09,718 --> 01:28:12,486
キャンセルされた通話の
重要です、相棒...

1434
01:28:12,554 --> 01:28:13,832
だってあなたは
知っていた唯一の人

1435
01:28:13,856 --> 01:28:15,922
あのサンプソン
ベルエアに電話していた。

1436
01:28:17,359 --> 01:28:19,293
どうぞ...

1437
01:28:19,361 --> 01:28:20,961
あなたのをください
サンプソンの真似。

1438
01:28:21,030 --> 01:28:23,830
賭けますよ
かなり良いですよ。

1439
01:28:23,899 --> 01:28:24,899
ルー、

1440
01:28:24,933 --> 01:28:26,400
私はあなたの側にいます。

1441
01:28:26,468 --> 01:28:27,879
あなたを救ったのは誰ですか
ピアノで？

1442
01:28:27,903 --> 01:28:29,036
そうだね、そうだったね、

1443
01:28:29,104 --> 01:28:31,838
一時的に
私をコースから放り出すために。

1444
01:28:31,907 --> 01:28:33,740
それもうまくいきました。

1445
01:28:33,809 --> 01:28:35,475
ポットショットを撮ったとき
そのトラックで、

1446
01:28:35,544 --> 01:28:37,344
私はそれを置きました
熱意に。

1447
01:28:37,413 --> 01:28:38,712
あなたは何ですか
本当にやっていた

1448
01:28:38,781 --> 01:28:40,647
警告していた
離陸するロシター。

1449
01:28:40,716 --> 01:28:42,749
これ全部言ってるの？

1450
01:28:42,818 --> 01:28:44,129
私が得たので
いくつかのレコード？

1451
01:28:44,153 --> 01:28:45,697
ほら、あるよ
何百人もの人々

1452
01:28:45,721 --> 01:28:46,865
記録付き
ベティ・フレイリーの。

1453
01:28:46,889 --> 01:28:48,555
初めてあなたに会った日、

1454
01:28:48,624 --> 01:28:50,223
あなたは言いました
あなたには本物の女性がいました。

1455
01:28:50,292 --> 01:28:51,892
そうですか？

1456
01:28:51,960 --> 01:28:53,071
私もしません
彼女を知っています。

1457
01:28:53,095 --> 01:28:54,372
私は彼女を一度も見たことがありません
私の人生の前に。

1458
01:28:54,396 --> 01:28:56,396
一緒にたくさん見られましたか？
確認できます。

1459
01:28:56,465 --> 01:28:58,109
それで確認してください。
つまり、よく見てください、

1460
01:28:58,133 --> 01:28:59,544
ジョイントに行ってきました
数回。

1461
01:28:59,568 --> 01:29:01,446
彼女の話を聞くためだけに
私は彼女のプレイ方法が大好きです。

1462
01:29:01,470 --> 01:29:03,430
でも私はそうしません
彼女を知っています、ルー。

1463
01:29:06,975 --> 01:29:09,609
私はしません。正直に。

1464
01:29:18,253 --> 01:29:21,588
さて、坊や。
私はあなたを信じています。

1465
01:29:21,657 --> 01:29:23,757
ああ、この混乱は私を魅了しました
壁を這って登っていく。

1466
01:29:23,826 --> 01:29:25,125
何でも掴んでいるだけです。

1467
01:29:25,194 --> 01:29:27,427
でもプレッシャーをかけなければならなかった
あなた、わかりますか？

1468
01:29:27,496 --> 01:29:28,628
もちろん。

1469
01:29:30,532 --> 01:29:33,734
ふふふ、つまり、
手始めに、

1470
01:29:33,802 --> 01:29:36,636
ご存知のとおり、あなたのアイデア
そしてあのフレイリー・ブロード…

1471
01:29:36,705 --> 01:29:40,240
ちょっとしたことは知っています
人間の本質について、

1472
01:29:40,309 --> 01:29:42,943
そして...あなたたち二人
ただ切らないでください

1473
01:29:43,011 --> 01:29:44,811
今週のカップルとして。

1474
01:29:44,880 --> 01:29:47,047
これは大丈夫？

1475
01:29:47,116 --> 01:29:48,215
うん。

1476
01:29:52,688 --> 01:29:57,157
彼女は変態だ、
才能のないジャンキー。

1477
01:29:57,226 --> 01:30:00,327
最高の淫乱
その上で。

1478
01:30:00,396 --> 01:30:01,795
私がそこにいた夜、

1479
01:30:01,864 --> 01:30:03,397
彼女は私の周りにいた
テントのように。

1480
01:30:03,465 --> 01:30:04,898
私だけではありません
でも目の前にいる全員。

1481
01:30:04,967 --> 01:30:06,566
彼女はあらゆる方向に揺れます。

1482
01:30:06,635 --> 01:30:09,236
彼女は傷だらけだよ
生き返るよ、あれ。

1483
01:30:09,304 --> 01:30:11,571
信じられますか
何か悪臭を放つもの

1484
01:30:11,640 --> 01:30:13,407
彼女はかつて赤ん坊だったのでしょうか？

1485
01:30:13,475 --> 01:30:15,409
もしそうしていたら
適切な連絡先、

1486
01:30:15,477 --> 01:30:17,110
たくさん作ることができます
彼女の戦利品の、

1487
01:30:17,179 --> 01:30:18,690
彼女をすべてに予約する
最高のフリークショー。

1488
01:30:18,714 --> 01:30:20,291
もちろん、私たちはそうするだけです
夜に彼女を見てもらいましょう。

1489
01:30:20,315 --> 01:30:22,327
私たちはそれを望んでいません
彼女を見ている小さな子供たち。

1490
01:30:22,351 --> 01:30:23,617
そう、美しさ？

1491
01:30:23,685 --> 01:30:25,685
見たことがある
私の時代の豚は、

1492
01:30:25,754 --> 01:30:28,321
でも想像できますか
それはどうなるでしょうか

1493
01:30:28,390 --> 01:30:29,823
何かに触れること
そんなん？

1494
01:30:29,892 --> 01:30:31,191
うーん！

1495
01:30:31,260 --> 01:30:33,126
くつろぐような
菌の一部に

1496
01:30:33,195 --> 01:30:36,029
這い出てくるもののように
岩の下から。

1497
01:30:37,599 --> 01:30:39,166
初めて会ったひよこ

1498
01:30:39,234 --> 01:30:41,034
それは
人類の被災地。

1499
01:30:41,103 --> 01:30:42,536
彼らはそうすべきだ
彼女をトラックで送り返すために...

1500
01:30:54,850 --> 01:30:59,052
あなたはとても残酷なこともできますが、
それを知っていますか？

1501
01:30:59,121 --> 01:31:00,598
ワット・ベティ
そして私は一緒にいます、

1502
01:31:00,622 --> 01:31:02,155
あなたには決して理解できないでしょう。

1503
01:31:02,224 --> 01:31:04,002
しかし、それは与えません
あなたは正しいです

1504
01:31:04,026 --> 01:31:05,325
サリーにもそれを。

1505
01:31:05,394 --> 01:31:06,827
と思ったら
彼女はアフロディーテです、

1506
01:31:06,895 --> 01:31:08,562
それはあなたの仕事です、
美しさ。

1507
01:31:08,630 --> 01:31:11,465
私が欲しいのはサンプソンだけ
彼がまだ生きていれば。

1508
01:31:11,533 --> 01:31:13,500
彼は...
これまでのところ。

1509
01:31:13,569 --> 01:31:15,902
それなら彼を私に渡してください。
それだけで私は雇われました。

1510
01:31:15,971 --> 01:31:18,238
お金を取ってください。
話さないよ、本気で言ってるよ。

1511
01:31:18,307 --> 01:31:20,540
私を殺す
何も得られません。

1512
01:31:22,144 --> 01:31:23,577
違うよ、ベイビー。

1513
01:31:23,645 --> 01:31:26,079
それは私を保証します
行動の自由。

1514
01:31:26,148 --> 01:31:27,358
この状態では、
それはあなたを保証します

1515
01:31:27,382 --> 01:31:28,982
ガスによる死亡。

1516
01:31:29,051 --> 01:31:30,650
どういう自由なんだ
あなたは持っているでしょう

1517
01:31:30,719 --> 01:31:32,719
中毒者と一緒に走る
背中に？

1518
01:31:32,788 --> 01:31:34,354
誰も走っていません。

1519
01:31:34,423 --> 01:31:36,301
私たちは座ります
城のビーチでとても幸せ

1520
01:31:36,325 --> 01:31:37,969
私たちの愛らしい小さな中で
海沿いのコテージ

1521
01:31:37,993 --> 01:31:39,938
みんなが考えている間に
私たちは走っています。

1522
01:31:39,962 --> 01:31:41,828
持つことができます
あなたのお粗末な小さな小屋。

1523
01:31:41,897 --> 01:31:43,797
私が欲しいのはサンプソンだけだ​​。

1524
01:31:50,472 --> 01:31:52,706
朝のトップ。

1525
01:32:25,741 --> 01:32:27,440
彼は参加していました
誘拐、

1526
01:32:27,509 --> 01:32:29,409
彼とあのフレイリー・ブロード。

1527
01:32:29,478 --> 01:32:31,444
彼女は彼に恋をしていました。

1528
01:32:31,513 --> 01:32:34,681
私がほとんど
キッチンに立ち寄った

1529
01:32:34,750 --> 01:32:36,850
一杯の水のために。

1530
01:32:38,820 --> 01:32:41,154
どうして？
そんなに捕まるの？

1531
01:32:42,691 --> 01:32:45,859
まあ、期待してたんでしょうね
彼は関与していませんでした。

1532
01:32:45,928 --> 01:32:47,994
もらったほうがいいよ
保安官がこれに関わっている

1533
01:32:48,063 --> 01:32:49,930
彼がまだそばにいれば。

1534
01:33:03,045 --> 01:33:05,045
来て。

1535
01:33:31,039 --> 01:33:33,540
ミランダはどうなのだろうか
それを取るつもりです。

1536
01:33:33,609 --> 01:33:34,841
そうですね、それはあります
強いチャンス

1537
01:33:34,910 --> 01:33:36,343
彼女は見ないだろう
どうだった...

1538
01:33:36,411 --> 01:33:37,544
<i>本当に</i>そうでした。

1539
01:33:37,613 --> 01:33:39,145
気になる
もし、ああ...

1540
01:33:39,214 --> 01:33:40,725
何、私が欲しいの？
彼女に言うには？

1541
01:33:40,749 --> 01:33:42,060
まあ、そうではないことはわかっています
厳密にあなたの地域内で...

1542
01:33:42,084 --> 01:33:44,028
すごい神経してるね
そのようにお願いをするのです。

1543
01:33:44,052 --> 01:33:46,286
何をしましたか
最近の私にとって？

1544
01:33:58,433 --> 01:34:00,333
サンプソン夫人？

1545
01:34:01,903 --> 01:34:04,604
適度に持ってるよ
あなたに朗報です。

1546
01:34:04,673 --> 01:34:07,007
私には信じる理由がある
あなたのお父さんはまだ生きています。

1547
01:34:07,075 --> 01:34:08,408
どうして知っていますか？

1548
01:34:08,477 --> 01:34:09,487
たった一人と話したばかりです
誘拐犯の。

1549
01:34:09,511 --> 01:34:10,551
彼はもう亡くなっています。

1550
01:34:10,579 --> 01:34:13,213
彼の名前は
アラン・タガート。

1551
01:34:13,281 --> 01:34:14,347
あなたが彼を殺したのですか？

1552
01:34:14,416 --> 01:34:16,616
彼は努力していた
私を殺すために。

1553
01:34:16,685 --> 01:34:18,518
アルバートが彼を捕まえた。

1554
01:34:20,455 --> 01:34:22,522
アランはとても美しかったです。

1555
01:34:22,591 --> 01:34:24,724
タイプキャスト
主人公のために。

1556
01:34:24,793 --> 01:34:27,527
あなたは騙され続ける
外見的には。

1557
01:34:32,968 --> 01:34:35,769
どうぞ。
出してみましょう。

1558
01:34:35,837 --> 01:34:39,072
なぜ黙らないのですか？

1559
01:34:39,141 --> 01:34:41,374
見た目に騙されてる？

1560
01:34:42,611 --> 01:34:45,078
悲しんでいるのは私です
娘さん、そうですよね？

1561
01:34:45,147 --> 01:34:46,980
違います。

1562
01:34:47,049 --> 01:34:49,983
気にしない
私の父について。

1563
01:34:50,052 --> 01:34:51,551
決してしませんでした。

1564
01:34:51,620 --> 01:34:52,919
彼はひどい男だ、

1565
01:34:52,988 --> 01:34:55,055
そして彼が得たものは何でも、
彼はそれに値する。

1566
01:34:55,123 --> 01:34:57,257
昨日
メモが来たとき、

1567
01:34:57,325 --> 01:35:01,161
私は気にしていないことに気づきました
何でも、

1568
01:35:01,229 --> 01:35:04,097
それはつまり
私は継母に似ています。

1569
01:35:04,166 --> 01:35:07,667
それで私はこう思いました、「あなたはもっと良いよ」
急いで逃げて隠れて、ミランダ」

1570
01:35:07,736 --> 01:35:08,968
「みんなが発見する前に

1571
01:35:09,037 --> 01:35:10,877
なんと恐ろしいことだ
あなたは小さな女の子よ。」

1572
01:35:12,507 --> 01:35:14,874
アルバート...

1573
01:35:18,480 --> 01:35:20,613
思いますか？
ひどいよ、アルバート？

1574
01:35:20,682 --> 01:35:22,482
恐ろしい？

1575
01:35:24,386 --> 01:35:26,853
いやいや。いいえ。

1576
01:35:26,922 --> 01:35:30,490
なぜ、
確かにそうではありません。

1577
01:35:35,997 --> 01:35:37,997
どうして、まったく
その逆。

1578
01:35:38,066 --> 01:35:41,167
実際には、
実は…

1579
01:35:55,884 --> 01:35:57,117
ねえ？

1580
01:35:57,185 --> 01:35:58,429
キャッスルビーチ、
そうですか？

1581
01:35:58,453 --> 01:35:59,652
うん。

1582
01:35:59,721 --> 01:36:01,766
その道を手に入れた
海沿いを走る？

1583
01:36:01,790 --> 01:36:02,989
ああ、はい、先生。

1584
01:36:03,058 --> 01:36:04,457
家探ししてるの？

1585
01:36:04,526 --> 01:36:05,992
多かれ少なかれ。

1586
01:36:06,061 --> 01:36:07,460
さて、あなたはここに降ります

1587
01:36:07,529 --> 01:36:10,163
そしてあなたは最初のものを取る
信号のところで左に。

1588
01:36:10,232 --> 01:36:11,998
海に下りてください。

1589
01:36:12,067 --> 01:36:14,067
そこから始まります
そしてどこまでも進みます。

1590
01:36:14,136 --> 01:36:15,935
ありがとう。

1591
01:37:25,807 --> 01:37:28,741
ああ！いいえ！

1592
01:37:28,810 --> 01:37:30,410
なんてこった！

1593
01:37:30,478 --> 01:37:32,812
ああ！

1594
01:37:32,881 --> 01:37:35,248
いいえ！いいえ！いいえ！

1595
01:37:35,317 --> 01:37:37,483
ああ、神様。ああ、ぐ…

1596
01:37:37,552 --> 01:37:39,118
ああ...

1597
01:37:41,289 --> 01:37:43,323
ベティ。

1598
01:37:43,391 --> 01:37:45,058
ハニー。

1599
01:37:45,126 --> 01:37:46,126
何？

1600
01:37:46,194 --> 01:37:47,438
どうしてもできない
わかる

1601
01:37:47,462 --> 01:37:48,773
あなたの不足
協力の。

1602
01:37:48,797 --> 01:37:50,508
ベティ、彼に伝えて。
彼に伝えてください。

1603
01:37:50,532 --> 01:37:52,932
彼にとっては駄目だ。
彼に教えてください！

1604
01:37:53,001 --> 01:37:54,667
あなたとエディ。

1605
01:37:54,736 --> 01:37:57,437
非常に邪悪な、
ご存知の通り。非常に邪悪です。

1606
01:37:57,505 --> 01:37:59,572
ああ...

1607
01:38:01,476 --> 01:38:04,110
もうご存知でしょうが、

1608
01:38:04,179 --> 01:38:05,857
一緒に
ここにいる友達と一緒に、

1609
01:38:05,881 --> 01:38:08,815
私<i>が</i>楽しんでいること
<i>痛みを与える...</i>

1610
01:38:10,218 --> 01:38:11,451
私が知っているのと同じように

1611
01:38:11,519 --> 01:38:13,486
あなたが楽しんでいないこと
それに耐えて、

1612
01:38:13,555 --> 01:38:15,635
だから私は賢明だと思う
あなたのためのもの

1613
01:38:15,690 --> 01:38:19,826
ただ私に言うだけでしょう
お金はどこにありますか。

1614
01:38:24,366 --> 01:38:26,833
さて、それでは警告しなければなりませんが、

1615
01:38:26,902 --> 01:38:32,839
これは...最後の小さなトリックです
見事に耐えられません。

1616
01:38:34,876 --> 01:38:36,676
ああ！

1617
01:38:36,745 --> 01:38:39,612
ああ！いいえ！

1618
01:38:39,681 --> 01:38:41,514
ああ！ああ！

1619
01:38:54,362 --> 01:38:57,864
ああ！

1620
01:39:02,537 --> 01:39:04,337
ああ！

1621
01:39:04,406 --> 01:39:07,040
ああ！ああ！

1622
01:39:08,209 --> 01:39:09,976
いいえ、その...

1623
01:39:10,045 --> 01:39:14,514
ロッカーが…
冷凍肉の店にて。

1624
01:39:14,582 --> 01:39:18,985
鍵は入ってるよ
あの黒い甲羅は…ああ…

1625
01:39:20,822 --> 01:39:22,582
大変親切にありがとうございました、
ベティ。

1626
01:39:41,276 --> 01:39:42,775
あなたが彼を殺しました
冷酷に！

1627
01:39:42,844 --> 01:39:44,221
そうしないと
怒鳴るのをやめて、

1628
01:39:44,245 --> 01:39:45,979
あなたを殺します。

1629
01:40:01,930 --> 01:40:04,864
あなたはこれを覚えています、
そうじゃないですか、相棒？

1630
01:40:04,933 --> 01:40:06,966
これ？

1631
01:40:11,439 --> 01:40:13,351
あげます
すべて...

1632
01:40:13,375 --> 01:40:14,785
あげます
私が持っているすべて。

1633
01:40:14,809 --> 01:40:16,542
豊かな選択肢ですね。
靴をお預かりします。

1634
01:40:16,611 --> 01:40:17,910
何？

1635
01:40:17,979 --> 01:40:19,479
ああ！ああ、ここ。

1636
01:40:22,017 --> 01:40:23,616
何？

1637
01:40:23,685 --> 01:40:25,284
そこに入ってください。

1638
01:40:31,059 --> 01:40:32,658
歩けますか？

1639
01:40:32,727 --> 01:40:34,827
多分。

1640
01:40:34,896 --> 01:40:36,162
ああ...

1641
01:40:36,231 --> 01:40:38,231
一緒に来てください。

1642
01:40:51,579 --> 01:40:53,479
フェイが出てきます。

1643
01:40:53,548 --> 01:40:55,848
太った裸足
アルコール依存症？

1644
01:40:55,917 --> 01:40:57,417
確かに彼女はそうするだろう。

1645
01:40:59,054 --> 01:41:00,297
まだ探しています
サンプソンのために。

1646
01:41:00,321 --> 01:41:01,988
彼はどこにいますか？

1647
01:41:03,191 --> 01:41:06,592
教えてあげる
私が思うこと。

1648
01:41:06,661 --> 01:41:08,361
あなたは鍵を持っています
ロッカーに、

1649
01:41:09,431 --> 01:41:11,397
それでお金を持てるようになります。

1650
01:41:13,435 --> 01:41:16,502
しかし、私は知っています
サンプソンはどこにいるのか、

1651
01:41:16,571 --> 01:41:18,104
そしてそれは
私を買うつもりです

1652
01:41:18,173 --> 01:41:20,706
私の最後のチケット
幸せのために。

1653
01:41:20,775 --> 01:41:22,975
右？

1654
01:41:23,044 --> 01:41:26,712
まあ、幸せは
市場は暴落したよ、ベイビー。

1655
01:41:26,781 --> 01:41:28,781
タガートは死んだ。

1656
01:41:33,421 --> 01:41:34,854
さて、サンプソンはどこにいますか？

1657
01:41:34,923 --> 01:41:36,522
いいえ。

1658
01:41:36,591 --> 01:41:39,325
あなたはただ努力しているだけです
私に話をさせるために。

1659
01:41:39,394 --> 01:41:42,061
あなたが正しい。努力しています
話してもらうために。

1660
01:41:42,130 --> 01:41:44,964
でも嘘はついてないよ
タガートについて。

1661
01:41:45,033 --> 01:41:47,366
彼は死んでしまった。

1662
01:41:53,975 --> 01:41:57,477
さて、あなたは認識しています
彼の銃ですよね？

1663
01:41:57,545 --> 01:41:59,579
ああ...

1664
01:41:59,647 --> 01:42:01,414
ああ...

1665
01:42:02,717 --> 01:42:05,551
向こう側
サンタテレサの。

1666
01:42:05,620 --> 01:42:07,487
古いセクション
桟橋の。

1667
01:42:07,555 --> 01:42:09,789
あるよ
放置されたタンカー。

1668
01:42:11,226 --> 01:42:12,892
サンプソンの
最初のキャビンで

1669
01:42:12,961 --> 01:42:14,594
エンジンルームの後ろ。

1670
01:42:21,603 --> 01:42:24,570
ちょっと足を休めてください、ハニー。
どこにも行かないでください。

1671
01:42:43,658 --> 01:42:45,124
アルバート？

1672
01:42:45,193 --> 01:42:47,360
スケート靴を履いて、
相棒の男の子。

1673
01:42:47,428 --> 01:42:48,661
うん。

1674
01:42:49,931 --> 01:42:51,697
古い桟橋。

1675
01:42:51,766 --> 01:42:53,866
彼は放棄されたタンカーに乗っている
そこの下に。会いましょう。

1676
01:42:53,935 --> 01:42:55,535
分かりましたか？
うん。

1677
01:42:55,603 --> 01:42:56,780
できると思うよ
それを見つけるには？

1678
01:42:56,804 --> 01:42:58,638
私が試してみます。

1679
01:42:58,706 --> 01:43:01,407
ああ、聞いて、あなたはもっと良いです
保安官スパナーに電話してください。

1680
01:43:01,476 --> 01:43:02,909
うん。彼を降ろしてもらいます

1681
01:43:02,977 --> 01:43:04,710
最後まで
キャッスルビーチロードの様子。

1682
01:43:04,779 --> 01:43:06,078
素敵な小さなコテージ
そこの下に

1683
01:43:06,147 --> 01:43:07,914
白いメルクと
そして青いTバード。

1684
01:43:07,982 --> 01:43:09,382
それは外側です。

1685
01:43:09,450 --> 01:43:10,628
内側には、
数人の男

1686
01:43:10,652 --> 01:43:11,951
かなりひどい人は
噛み砕いた。

1687
01:43:12,020 --> 01:43:13,986
そこに降りたほうがいいよ
救急車で。

1688
01:43:14,055 --> 01:43:16,255
うん。まあ、聞いてください、相棒、
少しの幸運があれば、

1689
01:43:16,324 --> 01:43:17,990
私たち全員が爆撃されるでしょう
夕食までに。

1690
01:43:18,059 --> 01:43:18,991
何？

1691
01:43:19,060 --> 01:43:21,661
夕食までに投石されました！

1692
01:43:43,184 --> 01:43:46,018
アランを殺したの？

1693
01:43:46,087 --> 01:43:48,421
いいえ。

1694
01:43:48,489 --> 01:43:50,856
彼<i>は</i>努力していました
私を殺すために。

1695
01:43:50,925 --> 01:43:53,759
彼がそうなってほしかったと思いませんか。

1696
01:43:55,230 --> 01:43:57,141
ご存知のように、私は感じることができました
たくさんの同情

1697
01:43:57,165 --> 01:43:59,198
同じような心の優しい人のために
あなたと同じように、ベティ、

1698
01:43:59,267 --> 01:44:00,678
除いて
私は思い出し続けます

1699
01:44:00,702 --> 01:44:02,313
あなたが殺したこと
昨日の夜、あなたのお兄さん。

1700
01:44:02,337 --> 01:44:03,703
彼の頭を撃ち抜いた。

1701
01:44:03,771 --> 01:44:06,639
うん。
私自身の弟です。

1702
01:44:06,708 --> 01:44:08,874
私は彼を育てました。

1703
01:44:10,245 --> 01:44:12,378
私は彼に音楽について教えました。

1704
01:44:12,447 --> 01:44:15,648
彼は私に教えてくれました
車のことや…

1705
01:44:15,717 --> 01:44:17,516
麻薬？

1706
01:44:17,585 --> 01:44:21,687
彼は私に指をさした
ユーザーとして。

1707
01:44:21,756 --> 01:44:24,824
エディは知らなかった
彼が私を指で触ったのはわかっていましたが、

1708
01:44:24,892 --> 01:44:28,694
でも私はいつも誓った
私なら彼を捕まえるよ。

1709
01:44:29,697 --> 01:44:32,365
私は彼を手に入れました。

1710
01:44:32,433 --> 01:44:33,633
あなたはタガートを吸い込んだ

1711
01:44:33,701 --> 01:44:35,079
あなたが必要だったから
中の誰かが

1712
01:44:35,103 --> 01:44:37,203
誘拐の為に。

1713
01:44:37,272 --> 01:44:38,804
いいえ。

1714
01:44:38,873 --> 01:44:41,707
いいえ、私たちはお互いを愛していました。
私たちは気を配りました。

1715
01:44:41,776 --> 01:44:44,076
アランと私、私たちは...

1716
01:44:44,145 --> 01:44:46,912
お金が必要でした
だから私たちは一緒にいられるのです。

1717
01:44:48,416 --> 01:44:50,361
いや、買わないよ
愛の古くて甘い歌

1718
01:44:50,385 --> 01:44:51,417
あなたから、ベティ。

1719
01:44:51,486 --> 01:44:53,185
はい、そうですよ。

1720
01:44:53,254 --> 01:44:55,821
うらやましいですね。

1721
01:44:55,890 --> 01:44:59,125
みんな羨ましかったよ
アランと私のこと。

1722
01:45:02,430 --> 01:45:04,897
そこにいましたか
彼が死んだとき?

1723
01:45:07,068 --> 01:45:09,568
きっと死んでしまったんだろうな…

1724
01:45:10,672 --> 01:45:12,038
ああ、きっと彼は...

1725
01:45:12,106 --> 01:45:13,773
彼の最後の言葉
私のことだった。

1726
01:45:16,644 --> 01:45:19,779
きっと彼は死んだと思う
私の名前を言います。

1727
01:45:20,581 --> 01:45:23,416
教えて。

1728
01:45:23,484 --> 01:45:25,584
真実、今。

1729
01:45:26,321 --> 01:45:28,054
教えて。

1730
01:45:28,122 --> 01:45:30,423
はい、その通りです。
羨ましいです。

1731
01:45:30,491 --> 01:45:32,591
彼は死んだ
あなたの名前を言います。

1732
01:45:32,660 --> 01:45:35,361
思わない？
それは知っていましたか？

1733
01:47:09,390 --> 01:47:10,890
サンプソンさん。

1734
01:47:29,043 --> 01:47:30,242
アルバート？

1735
01:47:30,978 --> 01:47:32,378
アルバート。

1736
01:47:34,816 --> 01:47:37,416
リュー！

1737
01:47:37,485 --> 01:47:39,351
リュー、私だよ！

1738
01:47:39,420 --> 01:47:40,886
リュー？

1739
01:47:40,955 --> 01:47:42,822
リュー？

1740
01:47:42,890 --> 01:47:44,056
アルバートです。

1741
01:47:44,125 --> 01:47:46,392
ああ...

1742
01:47:48,930 --> 01:47:50,596
何が起こったのでしょうか？

1743
01:47:50,665 --> 01:47:52,376
ああ、
同じ古いもの。

1744
01:47:52,400 --> 01:47:53,532
あなたは行きます
大丈夫ですか？

1745
01:47:53,601 --> 01:47:55,367
うん。

1746
01:47:55,436 --> 01:47:57,147
誰かがそうだったに違いない
サンプソンを守る。

1747
01:47:57,171 --> 01:47:59,538
私たちの4番目の男、
彼は本当に私を魅了しました。

1748
01:47:59,607 --> 01:48:00,773
何があなたを引き留めたのでしょうか？

1749
01:48:00,842 --> 01:48:02,286
私はちょうど知っていました
あなたはそれを尋ねるつもりでした。

1750
01:48:02,310 --> 01:48:05,044
できなかった
この愚かな綱引きを見つけてください。

1751
01:48:05,112 --> 01:48:07,079
私は一隻の船に乗ったことがあります
次々に。

1752
01:48:07,148 --> 01:48:08,514
探していました
あなたの車のために。

1753
01:48:08,583 --> 01:48:09,583
ごめんなさい、リュー。

1754
01:48:09,617 --> 01:48:11,016
今はもうないんですか？

1755
01:48:11,085 --> 01:48:12,351
いいえ。
それが私を襲ったのです。

1756
01:48:12,420 --> 01:48:13,786
見ていなかったのですが、
とにかく。

1757
01:48:13,855 --> 01:48:15,065
さて、その男
それは私を強盗した

1758
01:48:15,089 --> 01:48:16,266
同じことをしました
やった...

1759
01:48:16,290 --> 01:48:17,401
彼はただ熱線を接続しただけだ
点火

1760
01:48:17,425 --> 01:48:19,525
そしてベティと一緒に出発しました。

1761
01:48:21,162 --> 01:48:23,963
彼らはどうかな？
サンプソンとともに出発した。

1762
01:48:25,299 --> 01:48:27,566
全部チェックしたほうがいいよ。
来て。

1763
01:48:27,635 --> 01:48:29,969
ああ...

1764
01:48:33,140 --> 01:48:35,140
確認したい
そこですか？

1765
01:49:01,569 --> 01:49:03,302
それがサンプソンです
そうじゃないですか？

1766
01:49:03,371 --> 01:49:05,004
うん。

1767
01:49:06,073 --> 01:49:08,352
まあ、やったね
できる限りのこと。

1768
01:49:08,376 --> 01:49:10,576
いや、できる限りのことをしたなら
そしてあなたはそれを正しくやった、

1769
01:49:10,645 --> 01:49:13,012
それはなかったでしょう
このまま終わることに。

1770
01:49:15,483 --> 01:49:17,082
車のキーをください。

1771
01:49:17,151 --> 01:49:18,517
どこに行くの？

1772
01:49:18,586 --> 01:49:20,085
ベティ・フレイリーの後。

1773
01:49:20,154 --> 01:49:21,394
サンプソンはどうですか？

1774
01:49:21,422 --> 01:49:24,290
警察は彼を狙うだろう
まさに彼のありのままです。

1775
01:49:24,358 --> 01:49:26,078
来て。
動かして、動かして！

1776
01:49:30,164 --> 01:49:31,630
どうやって知っていますか
彼女はどちらへ行きましたか？

1777
01:49:31,699 --> 01:49:33,076
知っています
身代金のお金

1778
01:49:33,100 --> 01:49:35,668
冷凍食品ロッカーの中
ここの南側。

1779
01:49:35,736 --> 01:49:37,814
さて、それではなぜ行くのか
反対方向に？

1780
01:49:37,838 --> 01:49:39,082
彼女は手に入れたいでしょう
彼女ができる限り

1781
01:49:39,106 --> 01:49:40,973
そのお金から。

1782
01:49:41,042 --> 01:49:43,342
鍵を手に入れた
ロッカーへ。

1783
01:49:43,411 --> 01:49:45,644
そうだ、この道で彼女を捕まえたら、
それは完全に幸運だろう。

1784
01:49:45,713 --> 01:49:47,024
していない
スパークプラグを交換しました

1785
01:49:47,048 --> 01:49:48,692
私の木箱の中で
30,000マイル。

1786
01:49:48,716 --> 01:49:51,050
彼女を捕まえるよ。

1787
01:51:16,604 --> 01:51:19,138
ああ！

1788
01:51:53,841 --> 01:51:56,375
かなりひどかったです。

1789
01:51:57,845 --> 01:52:00,779
ああ、私たちはこれで彼を見つけました
午後、サンプソン夫人。

1790
01:52:00,848 --> 01:52:03,382
アルバートがそこにいました。
彼は彼を特定した。

1791
01:52:03,984 --> 01:52:05,117
さて...

1792
01:52:05,186 --> 01:52:07,086
ごめんなさい、サンプソンさん。

1793
01:52:07,154 --> 01:52:08,620
でも、うーん...

1794
01:52:08,689 --> 01:52:10,122
あなたの夫は亡くなりました。

1795
01:52:10,191 --> 01:52:12,357
おお、
それはひどいです。

1796
01:52:12,426 --> 01:52:14,560
ひどい。

1797
01:52:17,331 --> 01:52:18,797
ミランダ。

1798
01:52:18,866 --> 01:52:20,365
ええ、まあ、聞いてください、

1799
01:52:20,434 --> 01:52:21,800
ミランダに言ったほうがいいよ

1800
01:52:21,869 --> 01:52:24,603
私はそこにいます
できるだけ早く。

1801
01:52:24,672 --> 01:52:28,006
ラルフには無かった
世界の敵。

1802
01:52:28,075 --> 01:52:31,176
彼はそうだった
とても良い人です。

1803
01:52:32,279 --> 01:52:34,680
優しい、優しい。

1804
01:52:34,749 --> 01:52:37,583
しません
ハエを傷つける。

1805
01:52:40,855 --> 01:52:42,888
これを掛けてください。

1806
01:52:42,957 --> 01:52:45,691
ミランダ！

1807
01:52:45,760 --> 01:52:48,527
ミランダ！

1808
01:52:50,464 --> 01:52:53,565
ママは何かを持っています
あなたに伝えるために。

1809
01:53:02,643 --> 01:53:05,444
今どこに行きますか？

1810
01:53:06,614 --> 01:53:07,814
お金。

1811
01:53:59,834 --> 01:54:02,267
今どこ？

1812
01:54:02,336 --> 01:54:05,204
悲しむ未亡人。

1813
01:54:05,272 --> 01:54:06,616
保安官スパナ
とても自信があるように見えた

1814
01:54:06,640 --> 01:54:08,607
彼が迎えに行くだろう
四人目の男。

1815
01:54:08,676 --> 01:54:11,543
大丈夫？

1816
01:54:11,612 --> 01:54:12,923
何？ごめんなさい。
聞いていませんでした。

1817
01:54:12,947 --> 01:54:14,157
四人目の男は…
あなたを殴った人

1818
01:54:14,181 --> 01:54:15,914
そしてサンプソンを手に入れた。

1819
01:54:15,983 --> 01:54:19,718
スパナーは「ある」と言う
ピアノの前のウェイター

1820
01:54:19,787 --> 01:54:21,364
誰が現れなかったのか
数日間。

1821
01:54:21,388 --> 01:54:22,955
アルビノ。

1822
01:54:23,023 --> 01:54:26,058
彼は4人目の男だ
アルビノ。

1823
01:54:26,126 --> 01:54:28,260
スパナーはやらないと言っている
見つけるのは難しいでしょう。

1824
01:54:28,329 --> 01:54:29,995
4番目の男は何ですか？

1825
01:54:32,800 --> 01:54:35,634
あなたは4人目の男です
フィンク。

1826
01:54:37,238 --> 01:54:39,838
あなたはこう思います
サンプソンを誘拐したのか？

1827
01:54:41,008 --> 01:54:43,342
いや、でもあなたが彼を殺したのです。

1828
01:54:43,410 --> 01:54:44,676
どう思いますか
私を殺していた

1829
01:54:44,745 --> 01:54:47,145
降りたとき
あの難破船に？

1830
01:54:47,214 --> 01:54:49,448
ありませんでした
4人目の男、アルバート。

1831
01:54:49,516 --> 01:54:51,416
彼女はその車で出発した
自分で。

1832
01:54:51,485 --> 01:54:52,851
彼女は点火装置を熱線で接続した。

1833
01:54:52,920 --> 01:54:54,286
彼女に負担はかかりません。

1834
01:54:54,355 --> 01:54:57,289
彼女は兄に教えられた
車泥棒。

1835
01:54:57,358 --> 01:54:59,825
ああ、まあ、誰が気にするでしょうか？

1836
01:54:59,894 --> 01:55:02,394
誰が気にする？

1837
01:55:04,231 --> 01:55:06,164
これがあなたを釘付けにしたのです。

1838
01:55:06,233 --> 01:55:08,000
本当に釘付けになりました。

1839
01:55:08,068 --> 01:55:09,268
思いますか？

1840
01:55:09,336 --> 01:55:12,271
誘拐団のメンバー
私をデッキにしてくれるだろうか？

1841
01:55:12,339 --> 01:55:15,107
そして、
50万ドルを賭けて、

1842
01:55:15,175 --> 01:55:16,642
彼は私を調べようとはしませんでした
鍵の場合、

1843
01:55:16,710 --> 01:55:18,710
そしてベティ
彼には言わないの？

1844
01:55:18,779 --> 01:55:20,379
ああ、いいえ。

1845
01:55:20,447 --> 01:55:22,347
いいえ、あなたが彼を殺しました。
アルバート。

1846
01:55:22,416 --> 01:55:25,150
それは 2 で、2 は 4 です。

1847
01:55:25,219 --> 01:55:27,119
理由はわかりません。

1848
01:55:27,187 --> 01:55:28,531
私は弁護士として、
それを警告するために

1849
01:55:28,555 --> 01:55:30,100
あなたの証拠はきれいです
実体のないもの。

1850
01:55:30,124 --> 01:55:31,356
まあ、それを証明するのは、
私の仕事ではありません。

1851
01:55:31,425 --> 01:55:33,003
私は完全に安全です
法廷で。

1852
01:55:33,027 --> 01:55:35,160
ここは法廷ではありません、

1853
01:55:35,229 --> 01:55:37,396
友達数人だけ外出中
夕方のスピンのために、

1854
01:55:37,464 --> 01:55:41,466
出来事について話し合う
その日のこと。

1855
01:55:41,535 --> 01:55:43,468
ただ、私に嘘はつかないでください、
アルバート。

1856
01:55:43,537 --> 01:55:45,570
つまり、嘘をついています
他の人のためです。

1857
01:55:45,639 --> 01:55:47,739
わかった？

1858
01:55:49,877 --> 01:55:52,244
来て。

1859
01:55:55,382 --> 01:55:58,483
まあ、理由は分かりませんが、
実際に。

1860
01:55:58,552 --> 01:56:02,354
具体的な方法ではありません。

1861
01:56:02,423 --> 01:56:03,889
そんなつもりはなかったのに。

1862
01:56:03,958 --> 01:56:07,592
何も...計画的なものではありません。

1863
01:56:07,661 --> 01:56:11,530
しかし、彼を見つけたとき...

1864
01:56:11,598 --> 01:56:12,943
そして直面したのは
見通しとともに

1865
01:56:12,967 --> 01:56:15,300
彼を解放することについて...

1866
01:56:16,837 --> 01:56:19,404
それはただ...突然
最高に見えた

1867
01:56:19,473 --> 01:56:21,173
彼が死ぬことを。

1868
01:56:21,241 --> 01:56:23,241
それがいつ
残酷な行為に至った、

1869
01:56:23,310 --> 01:56:25,230
彼はそうかもしれない
信じられないほど多用途です。

1870
01:56:25,279 --> 01:56:27,379
誰とでも…

1871
01:56:27,448 --> 01:56:29,948
彼の妻、娘、

1872
01:56:30,017 --> 01:56:33,352
見知らぬ人
通りで。

1873
01:56:33,420 --> 01:56:34,965
彼がその方法を知ったとき、
ミランダのことを感じた

1874
01:56:34,989 --> 01:56:36,788
彼は私たちを団結させてくれました。

1875
01:56:38,592 --> 01:56:41,226
彼なら決してそんなことはないだろう
彼女と結婚させてください、

1876
01:56:41,295 --> 01:56:44,429
この世では決してない。

1877
01:56:44,498 --> 01:56:45,775
ただ笑うだけ
クライアントにとって、

1878
01:56:45,799 --> 01:56:48,934
それがすべてです
供給していました。

1879
01:56:50,437 --> 01:56:51,603
そして今日、

1880
01:56:51,672 --> 01:56:54,606
彼女が腕を組んだとき
私の周りでは、

1881
01:56:54,675 --> 01:56:58,477
そして質感を感じました
彼女の肌の…

1882
01:57:00,381 --> 01:57:01,880
さて...

1883
01:57:01,949 --> 01:57:04,983
おそらく私が彼を殺したのでしょう
キスの場合は、わかりません。

1884
01:57:05,052 --> 01:57:06,418
でも、私は知っています

1885
01:57:06,487 --> 01:57:08,331
彼の死を
原因にはなりません

1886
01:57:08,355 --> 01:57:10,822
普遍的な追悼のために。

1887
01:57:12,559 --> 01:57:14,159
私を引き渡すつもりですか？

1888
01:57:14,228 --> 01:57:15,560
他に選択肢はありません、
相棒の男の子。

1889
01:57:15,629 --> 01:57:17,729
その必要はありません。

1890
01:57:17,798 --> 01:57:21,833
もっと良い友達ができた
私よりも？

1891
01:57:21,902 --> 01:57:23,568
持っていない
たくさんの友達、アルバート、

1892
01:57:23,637 --> 01:57:24,836
しかし何もない
あなたよりも優れています。

1893
01:57:24,905 --> 01:57:28,340
彼はクズだった、ルー。
誓います。

1894
01:57:28,409 --> 01:57:29,975
さて...

1895
01:57:30,044 --> 01:57:31,109
ご存知の通り、

1896
01:57:31,178 --> 01:57:32,178
私たちが初めて会ったとき、

1897
01:57:32,246 --> 01:57:34,780
あなたは...つもりだった
自分の道を突き進む

1898
01:57:34,848 --> 01:57:36,314
ずっと上まで
知事になる

1899
01:57:36,383 --> 01:57:39,684
この偉大で強力な
カリフォルニア州。

1900
01:57:39,753 --> 01:57:41,019
かなりひどいものでした

1901
01:57:41,088 --> 01:57:44,990
そして...末期的なこと
あなたはサンプソンにしたのです。

1902
01:57:45,059 --> 01:57:49,027
知事タイプの人はやってください
今日それをしますか？

1903
01:57:49,096 --> 01:57:51,596
うーん、それはあなたを作ります
立ち止まって不思議に思います。

1904
01:57:51,665 --> 01:57:53,076
そしてあなたは行くつもりだった
自分の道を押し上げるために

1905
01:57:53,100 --> 01:57:55,145
最も偉大であることへ
正義の擁護者

1906
01:57:55,169 --> 01:57:56,346
その偉大な
そして強力な

1907
01:57:56,370 --> 01:57:59,604
カリフォルニア州
今までにあった。

1908
01:58:00,107 --> 01:58:01,139
はぁ？

1909
01:58:01,208 --> 01:58:02,340
どんな感じですか

1910
01:58:02,409 --> 01:58:04,087
弾けるように
あなたのフラッシュ電球

1911
01:58:04,111 --> 01:58:06,645
汚れた状態で
小さなモーテルの部屋、

1912
01:58:06,713 --> 01:58:08,191
スパイ
詐欺師について？

1913
01:58:08,215 --> 01:58:09,815
うん。

1914
01:58:09,883 --> 01:58:11,516
さて...

1915
01:58:11,585 --> 01:58:14,519
物事はうまくいかない
私たちの計画通りですよね？

1916
01:58:14,588 --> 01:58:18,190
あなたは雇われました
スカムを見つける雌犬によって。

1917
01:58:18,258 --> 01:58:19,491
うん。願うたびに

1918
01:58:19,560 --> 01:58:21,960
そうなるだろう
魅力的な王子様

1919
01:58:22,029 --> 01:58:25,564
私を送り出す
シンデレラを偵察するために。

1920
01:58:26,200 --> 01:58:28,533
そうそう。

1921
01:58:28,602 --> 01:58:29,901
やあ、全部持ってたよ

1922
01:58:29,970 --> 01:58:34,172
かなり嫌な8人くらい
去年の何か月か、

1923
01:58:34,241 --> 01:58:37,742
しかし、そのとき私は持っていました
5、6週間は良いよ。

1924
01:58:37,811 --> 01:58:39,177
教えてあげましょう
何か。

1925
01:58:39,246 --> 01:58:41,980
つまり、それは何かです
あなたには理解できないだろう

1926
01:58:42,049 --> 01:58:43,381
そしてスーザン
確かにそんなことはないだろう、

1927
01:58:43,450 --> 01:58:45,517
でも...

1928
01:58:45,586 --> 01:58:47,819
その5、6週間…

1929
01:58:47,888 --> 01:58:51,490
本当に生きていると感じました。

1930
01:58:51,558 --> 01:58:53,492
だから私にできることはすべてです、アルバート、

1931
01:58:53,560 --> 01:58:57,729
汚れ仕事をしているだけだ
ずっとずっと。

1932
01:58:57,798 --> 01:58:58,897
まあ、わかりました

1933
01:58:58,966 --> 01:59:01,600
なぜ持っているのか
私を引き入れるために。

1934
01:59:01,668 --> 01:59:03,646
わかりますか
なぜ許せないのですか？

1935
01:59:03,670 --> 01:59:06,705
そうそう。
まだ銃を持っていますか？

1936
01:59:06,773 --> 01:59:08,440
うーん、うーん。

1937
01:59:08,509 --> 01:59:10,442
さて、それでは、
使ったほうがいいですよ

1938
01:59:10,511 --> 01:59:12,444
あのドアに当たる前に。

1939
01:59:22,189 --> 01:59:23,555
さて、今の私の気持ちとしては、

1940
01:59:23,624 --> 01:59:25,090
決してしないなら
あのドアまでたどり着いて、

1941
01:59:25,159 --> 01:59:28,627
最悪の事態にはならないだろう
それは私に起こったことです。

1942
01:59:31,932 --> 01:59:34,432
久しぶりだよ、アルバート。

1943
02:00:01,828 --> 02:00:03,395
ああ、地獄だ。

1944
02:00:05,132 --> 02:00:07,032
ああ、地獄だ。